Lyrics and translation IQ - Human Nature

Human Nature

Free as the wind
Tall as a tree
Wide as a mind
Deep as a sea
You crawled on my land
Now I grow in your hand
Always like the first time
Unlike the others
They're so-so
So called lovers
Theirs is the push that comes to shove
But not in our evolution
It's natural
From great to grand
True love is never really planned
And wipes the memory of those who came
Before our evolution
It's natural
And with you see me walk on air
I know that I can do it
When you're holding tightly to my sleeve
The one with my heart upon it
Hard as a mountain range
Bright as a harvest moon
The set gets rearranged
But there's still time to join our show
Every dog must have its day
Everyone's a winner
And every time the lights go down on us
I'm the bginner (sic)
How lady luck has changed
"So long Salem"
The set gets rearranged
But there's still time to join the show
Free as the wind
Tall as a tree
Wide as a mind
Deep as a sea
An interlude
With haunting melodies of nursery rhymes
Singing the changes, singing the changes, singing...
I hear talk of classroom drama
Maybe it's a kind of psychodrama
Children, the mirrors of our yesterdays
On the land out of the sea
Blowing in the breeze
Mind over metaphor
Fall in love with innocence
Don't dally long with diligence
Stand up choose me
Don't refuse me
They pawned our world of peace
A flock of sheep to fleece
Our flood of love won't cease
No harm can come our way
And it's easy to see what sets us apart
From the creatures still on the ocean bed
Our evolution it's natural
It goes from great to grand
Falls into place like something that we planned
When you curl your arms around my frame
Or curl your lips around my name
And do just what comes natural
The first thing on your mind
Do just what comes natural
I prefer your kind of human nature

Nature humaine

Libre comme le vent
Grand comme un arbre
Large comme un esprit
Profond comme la mer
Tu as rampé sur ma terre
Maintenant je grandis dans ta main
Toujours comme la première fois
Contrairement aux autres
Ils sont moyens
Des soi-disant amants
Leurs est la poussée qui arrive à la bousculade
Mais pas dans notre évolution
C'est naturel
Du grand au grandiose
Le véritable amour n'est jamais vraiment planifié
Et efface le souvenir de ceux qui sont venus
Avant notre évolution
C'est naturel
Et avec toi, je me vois marcher sur l'air
Je sais que je peux le faire
Quand tu tiens fermement ma manche
Celui qui porte mon cœur sur lui
Dur comme une chaîne de montagnes
Brillant comme une pleine lune
L'ensemble est réorganisé
Mais il reste du temps pour rejoindre notre spectacle
Chaque chien doit avoir son jour
Tout le monde est un gagnant
Et chaque fois que les lumières s'éteignent sur nous
Je suis le débutant
Comme la chance a changé
« Au revoir Salem »
L'ensemble est réorganisé
Mais il reste du temps pour rejoindre le spectacle
Libre comme le vent
Grand comme un arbre
Large comme un esprit
Profond comme la mer
Un intermède
Avec des mélodies obsédantes de berceuses
Chantant les changements, chantant les changements, chantant...
J'entends parler de drame en classe
Peut-être que c'est une sorte de psychodrame
Les enfants, les miroirs de nos hier
Sur la terre sortie de la mer
Soufflant dans la brise
L'esprit sur la métaphore
Tombe amoureux de l'innocence
Ne tarde pas avec la diligence
Lève-toi, choisis-moi
Ne me refuse pas
Ils ont mis en gage notre monde de paix
Un troupeau de moutons à tondre
Notre flot d'amour ne cessera pas
Aucun mal ne peut nous arriver
Et il est facile de voir ce qui nous distingue
Des créatures qui sont encore au fond de l'océan
Notre évolution, c'est naturel
Elle passe du grand au grandiose
Tombe en place comme quelque chose que nous avons planifié
Quand tu enroules tes bras autour de mon cadre
Ou que tu enroules tes lèvres autour de mon nom
Et fais juste ce qui est naturel
La première chose qui te vient à l'esprit
Fais juste ce qui est naturel
Je préfère ton genre de nature humaine