It All Stops Here - IQ translation in German

It All Stops Here

I can feel the movement
Growing all around me everywhere
I can hear the language of the revolution every day

If you pledge to join me
We can fight for reason everywhere
All the things we wished for
Are ours for the asking anyway

Many years ago we lived here
All too soon our hopes were drowned
Now as if I never knew you
Life goes on in different towns
And I can walk round you, past you, through you
Because you're only ghosts now
Yes, I can walk round you, past you, through you
Because you're only ghosts now

Somehow in this silent city
A little of us still remains
Mingled with the distant laughter
Fused with dust in future rains
And I can walk round you, past you, through you
Because you're only ghosts now
Yes, I can walk round you, past you, through you
Because you're only ghosts now

Hier endet alles

Ich kann die Bewegung fühlen
Die überall um mich herum wächst
Ich kann die Sprache der Revolution jeden Tag hören

Wenn du schwörst, dich mir anzuschließen
Können wir überall für die Vernunft kämpfen
All die Dinge, die wir uns wünschten
Sind ohnehin zum Greifen nah

Vor vielen Jahren lebten wir hier
Allzu bald ertranken unsere Hoffnungen
Jetzt, als ob ich dich nie gekannt hätte
Geht das Leben in anderen Städten weiter
Und ich kann um euch herumgehen, an euch vorbei, durch euch hindurch
Weil ihr jetzt nur noch Geister seid
Ja, ich kann um euch herumgehen, an euch vorbei, durch euch hindurch
Weil ihr jetzt nur noch Geister seid

Irgendwie in dieser stillen Stadt
Bleibt ein wenig von uns noch übrig
Vermischt mit dem fernen Lachen
Verschmolzen mit Staub in zukünftigen Regen
Und ich kann um euch herumgehen, an euch vorbei, durch euch hindurch
Weil ihr jetzt nur noch Geister seid
Ja, ich kann um euch herumgehen, an euch vorbei, durch euch hindurch
Weil ihr jetzt nur noch Geister seid