Lyrics and translation IQ - Leap of Faith

Leap of Faith

Though you may be now
A long way from home
All your hand-me-downs
Live on in their dreams
I can see something in that smile
In the way they play
They're passing down the line
Opening the tears
And the emptiness
No danger signs
Features unrecognised until now
So soon winter brings
The first fall of snow
There are secret things
In all the whitest worlds
I can see something in that smile
In the way they play
They're passing down the line
Opening the tears
And the emptiness
No danger signs
Features unrecognised until now
Time enough when old sensations
Won't remind anymore
Unaware of all the children
Running rings without a care
Joining in their games
When I hear pale horses riding
See them fly as they go
Then I know to free the reins
Of Unquiet thoughts

Saut de foi

Même si tu es maintenant
Loin de chez toi
Tous tes vêtements usagés
Vivent dans leurs rêves
Je vois quelque chose dans ce sourire
Dans la façon dont ils jouent
Ils transmettent le flambeau
Ouvrant les larmes
Et le vide
Pas de signes de danger
Des traits non reconnus jusqu'à présent
Si vite l'hiver apporte
La première chute de neige
Il y a des choses secrètes
Dans tous les mondes les plus blancs
Je vois quelque chose dans ce sourire
Dans la façon dont ils jouent
Ils transmettent le flambeau
Ouvrant les larmes
Et le vide
Pas de signes de danger
Des traits non reconnus jusqu'à présent
Assez de temps quand les vieilles sensations
Ne me rappelleront plus
Ignorant tous les enfants
Qui courent en rond sans se soucier
Rejoignant leurs jeux
Quand j'entends les chevaux pâles monter
Les voir voler alors qu'ils partent
Alors je sais qu'il faut libérer les rênes
Des pensées agitées