IQ - Leap of Faith - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation IQ - Leap of Faith




Leap of Faith
Прыжок веры
Though you may be now
Хотя ты можешь быть сейчас
A long way from home
Далеко от дома
All your hand-me-downs
Все твои поношенные вещи
Live on in their dreams
Живут в их мечтах
I can see something in that smile
Я вижу что-то в этой улыбке
In the way they play
В том, как они играют
They're passing down the line
Они передают по цепочке
Opening the tears
Открывая слезы
And the emptiness
И пустоту
No danger signs
Никаких знаков опасности
Features unrecognised until now
Черты, неузнаваемые до сих пор
So soon winter brings
Так скоро зима приносит
The first fall of snow
Первый снегопад
There are secret things
Есть тайны
In all the whitest worlds
Во всех самых белых мирах
I can see something in that smile
Я вижу что-то в этой улыбке
In the way they play
В том, как они играют
They're passing down the line
Они передают по цепочке
Opening the tears
Открывая слезы
And the emptiness
И пустоту
No danger signs
Никаких знаков опасности
Features unrecognised until now
Черты, неузнаваемые до сих пор
Time enough when old sensations
Достаточно времени, когда старые ощущения
Won't remind anymore
Больше не будут напоминать
Unaware of all the children
Не зная обо всех детях,
Running rings without a care
Бегающих беззаботно по кругу
Joining in their games
Присоединяясь к их играм
When I hear pale horses riding
Когда я слышу бледных лошадей,
See them fly as they go
Вижу, как они летят,
Then I know to free the reins
Тогда я знаю, что нужно отпустить поводья
Of Unquiet thoughts
Тревожных мыслей





Writer(s): Cook Paul Nigel, Holmes Michael Brian, Nicholls Peter Jonathan, Orford Martin Geoffrey, Jowitt John William


Attention! Feel free to leave feedback.