Lyrics and translation IQ - My Legs
Prince
Charles:
And
now,
the
British
premier
of
Принц
Чарльз:
а
теперь
британский
премьер
...
'My
Legs'
by
Ken
and
Ron
Sex
Bachelor.
"Мои
ноги"
Кена
и
Рона,
секс-Холостяк.
Narrator:
Mice.
The
hall
was
dark
and
rubbery,
Рассказчик:
мыши.
зал
был
темный
и
резиновый.
Fezzit
is
waiting
for
a
likely
young
chicken
to
drop
in
a
lake.
Феззит
ждет,
когда
в
озеро
упадет
молодой
цыпленок.
But
Bernie
doesn't
believe
this
and
quickly
woofs.
Но
Берни
не
верит
в
это
и
быстро
гав-гав.
Meanwhile,
Shelat
and
Target
are
destined
by
a
huge
cat.
Тем
временем
Шелат
и
мишень
обречены
огромной
кошкой.
Bernie:
Crikey,
you
lot,
am
I
all?
Берни:
крики,
вы
все,
я
все?
Derek
Guyler:
The
gun
is
above
me
head
Дерек
Гайлер:
пистолет
у
меня
над
головой.
Narrator:
Then
Berny
rushes
naked
into
the
pre-heated
oven.
Рассказчик:
затем
Берни
бросается
голый
в
разогретую
духовку.
Target:
There's
a
false
lady
outside
selling
pyjamas.
What
Цель:
на
улице
фальшивая
дама
продает
пижаму.
Shall
I
tell
her?
Сказать
ей?
Olive
out
of
On
The
Buses:
Please
will
you
coat
my
legs?
Оливия
вышла
из
автобуса:
пожалуйста,
накрой
мне
ноги.
Target:
Lock
me
up,
baby.
Цель:
запри
меня,
детка.
Johnny
McDozenlegs:
Ask
if
she's
tepid,
do.
Джонни
Макдозенлегс:
спроси,
теплая
ли
она.
Bernie:
Yes,
do.
Берни:
да.
Richard
Wattis:
Yes,
do.
Ричард
Уоттис:
да.
Dr
Wizzy:
Yes,
do.
Доктор
Уиззи:
да.
Sid
James:
Yes,
do.
Сид
Джеймс:
да.
Monica
Rose:
Yes,
do.
Моника
Роуз:
да.
Esma
Cannon:
Yes,
do.
Эсма
Кэннон:
да.
Joyce
Grenfell:
Yes,
do!
Yes,
yes,
do!
Джойс
Гренфелл:
да,
да,
да,
да!
Peggy
Mount:
Am
I
shiny
enough
yet?
Пегги
Маунт:
достаточно
ли
я
блестящая?
Shelat:
Is
there
a
long
pipe
in
the
house?
Шелат:
есть
ли
в
доме
длинная
труба?
Narrator:
For
a
while,
all
was
silent.
Until...
Рассказчик:
какое-то
время
все
было
тихо,
пока...
Anne
Aston:
Oh,
look!
I
whopped
my
big
kidneys
out
for
all
to
see.
Энн
Астон:
О,
смотрите!
я
выставила
свои
большие
почки
на
всеобщее
обозрение.
All:
Ooooh...
Все:
Оооо...
Bernie(the
bolt):
Do
not
say
"Oooh."
Берни
(Болт):
не
говори
"у-у-у".
All:
No,
we
shall
not
say
"Oooh."
Все:
нет,
мы
не
будем
говорить
"о-О-О".
Bernie:
No!
Never
say
"Oooh!"
Берни:
Нет!
никогда
не
говори
"О-О-О!"
Dr
Wizzy:
If
only
Lieutenant
Uhuhu
was
here.
She
wouldn't
Доктор
Виззи:
если
бы
только
лейтенант
Ухуху
был
здесь,
она
бы
этого
не
сделала.
Say
"Oooh."
Скажи
"О-О-О".
Charles
Hawtrey:
Love.
Love
my
dire
native.
Чарльз
Хоутри:
Любовь,
Любовь,
моя
ужасная
туземка.
Karen
Carpenter:
Carry
me
to
Zimbabwe,
me
lovely
fishes.
Карен
Карпентер:
Отвези
меня
в
Зимбабве,
мои
прекрасные
рыбки.
Susan
Dropweewee:
Soon
me
cannelloni
is
'tween
me
legs.
Сьюзан
Дропви-Ви:
скоро
мои
каннеллони
окажутся
у
меня
между
ног.
All
(singing):
"Cause
we
couldn't
Все
(поют):
"потому
что
мы
не
могли
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mike Holmes
Attention! Feel free to leave feedback.