Lyrics and translation IQ - No Love Lost

No Love Lost

Through the stinging of the system
Wandering lonely as a cloud
Talking only in the open
Congregation is even now disallowed
Growing anger in the city
Banner headlines around the world
What has to be done is called reformation
To heal the rift of living apart together
Forgive them, they know not what they do
There's no love lost at all
Save them they rue the day when
They ever got involved
Even so I have a dream
Turning circles in my head
That they're closing down all the no-go areas
Opening one for them both instead
Forgive them, they know not what they do
There's no love lost at all
Save them God are you waiting open-armed?
All of the problems over the years
I'm sure can be sorted with peaceful solutions
My warm shoulder dries your tears
I want no more heartache
Oh for crying out loud
No point asking if you're leaving
Didn't I make that clear
If we agree to differ
The closer, I'm certain, we'll always feel
Forgive them they know not what they do
There's no love lost at all
Save them they rue the day when
They ever got involved

Pas d'amour perdu

À travers la piqûre du système
Errants seuls comme un nuage
Parlant seulement en plein air
La congrégation est même maintenant interdite
Colère croissante dans la ville
Titres de journaux à travers le monde
Ce qui doit être fait s'appelle une réforme
Pour guérir le fossé de vivre séparés ensemble
Pardonne-les, ils ne savent pas ce qu'ils font
Il n'y a pas d'amour perdu du tout
Sauve-les, ils regretteront le jour où
Ils se sont jamais impliqués
Malgré tout, j'ai un rêve
Tournant en rond dans ma tête
Qu'ils ferment toutes les zones interdites
En ouvrant une pour vous deux à la place
Pardonne-les, ils ne savent pas ce qu'ils font
Il n'y a pas d'amour perdu du tout
Sauve-les, Dieu, attends-tu les bras ouverts ?
Tous les problèmes des années
Je suis sûr que l'on peut les régler avec des solutions pacifiques
Mon épaule chaude sèche tes larmes
Je ne veux plus de chagrin
Oh, pour l'amour du ciel
Aucun intérêt à demander si tu pars
Ne l'ai-je pas dit clairement
Si nous acceptons de différer
Je suis certain que nous nous sentirons toujours plus proches
Pardonne-les, ils ne savent pas ce qu'ils font
Il n'y a pas d'amour perdu du tout
Sauve-les, ils regretteront le jour où
Ils se sont jamais impliqués