Lyrics and translation IQ - Sleepless Incidental
Sleepless Incidental
Inconscient sans sommeil
Sightless,
he
watches
the
columns
collide
Aveugle,
il
regarde
les
colonnes
se
heurter
As
he
wanders
the
canyons
relentlessly
wide
Alors
qu'il
erre
dans
les
canyons
sans
fin
Empires
are
burning,
the
rain
cuts
his
skin
Les
empires
brûlent,
la
pluie
lui
coupe
la
peau
And
in
every
direction
the
sound
closes
in
Et
de
tous
côtés,
le
son
se
rapproche
Time,
only
time,
have
I
Le
temps,
seulement
le
temps,
je
l'ai
And
already
I'm
not
okay
Et
déjà,
je
ne
vais
pas
bien
He
falls
in
with
the
unwashed
and
unfed
Il
se
joint
aux
non-lavés
et
aux
affamés
He
will
sleep
for
the
first
time,
no
crib
for
a
bed
Il
dormira
pour
la
première
fois,
pas
de
berceau
pour
un
lit
In
these
extraordinary
lanes
Dans
ces
ruelles
extraordinaires
He
is
blind
again,
unaware
still
Il
est
à
nouveau
aveugle,
toujours
inconscient
From
the
greatest
height
and
to
the
furthest
end
De
la
plus
grande
hauteur
et
jusqu'à
la
fin
la
plus
lointaine
Without
association,
he
will
bend
Sans
association,
il
se
pliera
And
walking
with
the
wounded,
old
and
thin
Et
marchant
avec
les
blessés,
vieux
et
maigres
Made
to
be
paraded,
bring
the
misfit
in
Fait
pour
être
paradé,
amène
le
marginal
How
to
overpower
the
avenues
of
steel
Comment
maîtriser
les
avenues
d'acier
In
my
illusion,
what
of
this
is
real?
Dans
mon
illusion,
qu'est-ce
qui
est
réel
?
Sleepless
incidental,
what
I
really
need
Inconscient
sans
sommeil,
ce
dont
j'ai
vraiment
besoin
Is
how
to
now
avoid
the
full
stampede
C'est
comment
éviter
maintenant
la
foule
entière
I'm
only
taking
time
Je
ne
prends
que
du
temps
And
I'm
not
where
I
want
to
be
now
Et
je
ne
suis
pas
où
je
veux
être
maintenant
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Cook Paul Nigel, Holmes Michael Brian, Nicholls Peter Jonathan, Orford Martin Geoffrey, Jowitt John William
Attention! Feel free to leave feedback.