IQ - Ten Million Demons - translation of the lyrics into German

Ten Million Demons - IQtranslation in German




Ten Million Demons
Zehn Millionen Dämonen
If I could make believe what you can see, I'd stop it where it starts
Wenn ich vortäuschen könnte, was du sehen kannst, würde ich es dort stoppen, wo es beginnt
Because you buried it, it bears your name, tears your world apart
Weil du es begraben hast, trägt es deinen Namen, reißt deine Welt auseinander
The accidental life, the evidence evolves
Das zufällige Leben, die Beweise entwickeln sich
Enough to cancel out real confidence
Genug, um echtes Vertrauen auszulöschen
And in the end you save me, come another day, get away
Und am Ende rettest du mich, ein anderer Tag kommt, ich entkomme
Where is my dreamtime now?
Wo ist meine Traumzeit jetzt?
Ten million demons breaking on through way down low
Zehn Millionen Dämonen brechen durch, tief unten
It's the hardest part of bearing scars that cut me when I fall
Es ist der schwerste Teil, Narben zu tragen, die mich schneiden, wenn ich falle
Knowing I alone will carry them and I must hide them all
Wissend, dass ich allein sie tragen werde und ich sie alle verstecken muss
Get yourself unwrecked, a chance to resurrect
Rappel dich auf, eine Chance zur Wiederauferstehung
Nothing more than this will happen unless you make it
Nicht mehr als das wird geschehen, es sei denn, du bewirkst es
Where is my dreamtime now?
Wo ist meine Traumzeit jetzt?
Ten million demons breaking on through way down low
Zehn Millionen Dämonen brechen durch, tief unten
Dreaming more than some, no earthly good will come
Mehr träumen als manche, nichts Gutes auf Erden wird daraus entstehen
Poison ivy, Penny Black, Jack O'Lantern's back
Giftefeu, Penny Black, Jack O'Lantern ist zurück
Spring-heeled spinning wheel, made the wrong deal
Federfersen-Spinnrad, den falschen Handel gemacht
Couldn't make it worse
Konnte es nicht schlimmer machen
Take it back, take it back, take it back
Nimm es zurück, nimm es zurück, nimm es zurück
Where is my dreamtime now?
Wo ist meine Traumzeit jetzt?
Ten million demons breaking on through way down low
Zehn Millionen Dämonen brechen durch, tief unten





Writer(s): Michael Brian Holmes, Peter Jonathan Nicholls


Attention! Feel free to leave feedback.