Lyrics and translation IQ - Ten Million Demons

Ten Million Demons

If I could make believe what you can see, I'd stop it where it starts
Because you buried it, it bears your name, tears your world apart
The accidental life, the evidence evolves
Enough to cancel out real confidence
And in the end you save me, come another day, get away

Where is my dreamtime now?
Ten million demons breaking on through way down low

It's the hardest part of bearing scars that cut me when I fall
Knowing I alone will carry them and I must hide them all
Get yourself unwrecked, a chance to resurrect
Nothing more than this will happen unless you make it

Where is my dreamtime now?
Ten million demons breaking on through way down low

Dreaming more than some, no earthly good will come

Poison ivy, Penny Black, Jack O'Lantern's back
Spring-heeled spinning wheel, made the wrong deal
Couldn't make it worse
Take it back, take it back, take it back

Where is my dreamtime now?
Ten million demons breaking on through way down low

Dix millions de démons

Si je pouvais faire croire ce que tu vois, je l'arrêterais dès le début
Parce que tu l'as enterré, il porte ton nom, il déchire ton monde en morceaux
La vie accidentelle, la preuve évolue
Assez pour annuler la vraie confiance
Et à la fin, tu me sauves, un autre jour, tu t'échapperas

Où est mon temps de rêve maintenant ?
Dix millions de démons qui percent le chemin en bas

C'est la partie la plus difficile de porter les cicatrices qui me coupent quand je tombe
Sachant que je les porterai seule et que je dois les cacher à tous
Remets-toi, une chance de ressusciter
Rien de plus que ça n'arrivera à moins que tu ne le fasses

Où est mon temps de rêve maintenant ?
Dix millions de démons qui percent le chemin en bas

Rêver plus que certains, aucun bien terrestre ne viendra

Lierre vénéneux, Penny Black, Jack O'Lantern est de retour
Roue tournante à ressort, a fait la mauvaise affaire
Impossible de faire pire
Reprends-le, reprends-le, reprends-le

Où est mon temps de rêve maintenant ?
Dix millions de démons qui percent le chemin en bas