Lyrics and translation IQ - The Province (Studio outtake)

The Province (Studio outtake)

Before the veil was lifted
And brought to light the facts
The whole deception was complete
The sons of fathers buried
Their unconnecting tracks
Beneath the layers of deceit

Another place and time we'd have known
We would have seen the last of the lonely

A beast of burden heard in the tangle of the wire
It's gone like it was never there
The great colossus rises and crackles under fire
The static charge is in the air

In other realms of reality
My imitation heart will defend me
To make secure what you believe

And surely as the day ends the night
It becomes a feast set for parasites

Another place and time we'd have known
We would have seen the lost and alone
In others realms of reality
My unrepentant heart will defend me
Again somehow
Not here, not now

Safer on the waves
Too dark upon the shore
Pressure builds again
More ragged than before
When the will dissolves
It changes everyone

Something worse than us is waiting in the wings
Can't prepare for this
Can't think of everything
Is it obvious what is and isn't done?

The province of the king
The wilderness of stolen things
The untold legacy
Inertia keeps it out of reach
Till I bring bad tidings
The phone rings
There's no-one there

You always said it's the one you needed
You should try to not be defeated
It's what you wanted, a supernova
But now it's landed, don't think it over
It's no invasion at all

You understand this, it's no solution
Still under sentence of execution
No-one like you can create confusion
Embrace the negative
With absolution your final positive reward

And I will follow you down
To where the silence is lost and found
Beyond the light that shines only inside
The province of the king

It comes to all of us
Until at last there's no-one else
And if that's what it always does
Then saviour, save yourself
How am I amazed?
How is it still concealed?
I cannot count the many ways
Because there's nothing real

What ransom do you bring
Before the wireless king?

La Province (Version de studio)

Avant que le voile ne soit levé
Et que la lumière ne révèle les faits
Toute la supercherie était complète
Les fils des pères enterrés
Leurs traces non connectées
Sous les couches de la tromperie

Un autre lieu et une autre époque, nous l'aurions su
Nous aurions vu le dernier des solitaires

Une bête de somme entendue dans l'embrouillement du fil
Elle est partie comme si elle n'avait jamais été là
Le grand colosse se lève et crépite sous le feu
La charge statique est dans l'air

Dans d'autres royaumes de la réalité
Mon cœur d'imitation me défendra
Pour sécuriser ce que tu crois

Et aussi sûrement que le jour se termine, la nuit arrive
Elle devient un festin préparé pour les parasites

Un autre lieu et une autre époque, nous l'aurions su
Nous aurions vu les perdus et les seuls
Dans d'autres royaumes de la réalité
Mon cœur impénitent me défendra
Encore une fois, d'une manière ou d'une autre
Pas ici, pas maintenant

Plus sûr sur les vagues
Trop sombre sur le rivage
La pression se reconstitue
Plus décousue qu'avant
Quand la volonté se dissout
Elle change tout le monde

Quelque chose de pire que nous attend dans les coulisses
Impossible de se préparer à cela
Impossible de penser à tout
Est-il évident ce qui est fait et ce qui ne l'est pas ?

La province du roi
La nature sauvage des choses volées
L'héritage indicible
L'inertie le maintient hors de portée
Jusqu'à ce que j'apporte de mauvaises nouvelles
Le téléphone sonne
Il n'y a personne au bout du fil

Tu as toujours dit que c'était celle dont tu avais besoin
Tu devrais essayer de ne pas être vaincue
C'est ce que tu voulais, une supernova
Mais maintenant elle est tombée, ne la réfléchis pas
Ce n'est pas une invasion du tout

Tu comprends ça, ce n'est pas une solution
Toujours sous la sentence d'exécution
Personne comme toi ne peut créer de confusion
Embrasse le négatif
Avec absolution, ta dernière récompense positive

Et je te suivrai
Jusqu'à où le silence est perdu et retrouvé
Au-delà de la lumière qui brille seulement à l'intérieur
La province du roi

Cela arrive à nous tous
Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus personne d'autre
Et si c'est ce que ça fait toujours
Alors sauveur, sauve-toi toi-même
Comment suis-je émerveillé ?
Comment est-ce encore caché ?
Je ne peux pas compter les nombreuses façons
Parce qu'il n'y a rien de réel

Quelle rançon apportes-tu
Devant le roi sans fil ?