IQ - The Province of the King - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation IQ - The Province of the King




The Province of the King
Владения Короля
Before the veil was lifted
Прежде чем завеса поднялась
And brought to light the facts
И вывела на свет все факты,
The whole deception was complete
Весь обман был совершен.
The sons of fathers buried
Сыновья отцов погребли
Their unconnecting tracks
Свои несвязные следы
Beneath the layers of deceit
Под слоями лжи.
Another place and time we'd have known
В другом месте и времени мы бы узнали,
We would have seen the last of the lonely
Мы бы увидели последних из одиноких.
A beast of burden heard in the tangle of the wire
Вьючное животное, услышанное в сплетении проводов,
It's gone like it was never there
Исчезло, словно его и не было.
The great colossus rises and crackles under fire
Великий колосс поднимается и трещит под огнем,
The static charge is in the air
Статический заряд в воздухе.
In other realms of reality
В других сферах реальности
My imitation heart will defend me
Мое искусственное сердце защитит меня,
To make secure what you believe
Чтобы обезопасить то, во что ты веришь.
And surely as the day ends the night
И верно, как день сменяет ночь,
It becomes a feast set for parasites
Это становится пиром для паразитов.
Another place and time we'd have known
В другом месте и времени мы бы узнали,
We would have seen the lost and alone
Мы бы увидели потерянных и одиноких.
In others realms of reality
В других сферах реальности
My unrepentant heart will defend me
Мое нераскаянное сердце защитит меня
Again somehow
Снова каким-то образом.
Not here, not now
Не здесь, не сейчас.
Safer on the waves
Безопаснее на волнах,
Too dark upon the shore
Слишком темно на берегу.
Pressure builds again
Давление нарастает снова,
More ragged than before
Более рваное, чем прежде.
When the will dissolves
Когда воля растворяется,
It changes everyone
Это меняет каждого.
Something worse than us is waiting in the wings
Что-то хуже нас ждет за кулисами,
Can't prepare for this
Нельзя к этому подготовиться,
Can't think of everything
Нельзя предусмотреть все.
Is it obvious what is and isn't done?
Очевидно ли, что сделано, а что нет?
The province of the king
Владения короля,
The wilderness of stolen things
Пустыня украденных вещей,
The untold legacy
Нерассказанное наследие.
Ineria keeps it out of reach
Инерция держит это вне досягаемости,
Till I bring bad tidings
Пока я не принесу дурные вести.
The phone rings
Телефон звонит,
There's no-one there
Там никого нет.
You always said it's the one you needed
Ты всегда говорил, что это то, что тебе нужно,
You should try to not be defeated
Ты должен стараться не быть побежденным.
It's what you wanted, a supernova
Это то, чего ты хотел, сверхновая,
But now it's landed, don't think it over
Но теперь она здесь, не обдумывай это.
It's no invasion at all
Это вовсе не вторжение.
You understand this, it's no solution
Ты понимаешь это, это не решение.
Still under sentence of execution
Все еще под приговором к казни.
No-one like you can create confusion
Никто, подобный тебе, не может создать путаницу.
Embrace the negative
Прими негатив,
With absolution your final positive reward
С отпущением грехов твоя окончательная позитивная награда.
And I will follow you down
И я последую за тобой вниз,
To where the silence is lost and found
Туда, где тишина теряется и находится,
Beyond the light that shines only inside
За пределы света, который сияет только внутри,
The province of the king
Во владения короля.
It comes to all of us
Это приходит ко всем нам,
Until at last there's no-one else
Пока наконец не останется никого.
And if that's what it always does
И если это то, что всегда происходит,
Then saviour, save yourself
Тогда спаситель, спаси себя сам.
How am I amazed?
Как я могу быть изумлен?
How is it still concealed?
Как это все еще скрыто?
I cannot count the many ways
Я не могу сосчитать все способы,
Because there's nothing real
Потому что нет ничего реального.
What ransom do you bring
Какой выкуп ты приносишь
Before the wireless king?
Перед беспроводным королем?





Writer(s): Not Documented, Peter Nicholls


Attention! Feel free to leave feedback.