IQ - Widow's Peak (vocal outtakes) - translation of the lyrics into Russian

Widow's Peak (vocal outtakes) - IQtranslation in Russian




Widow's Peak (vocal outtakes)
Вдовий Пик (неизданные вокальные записи)
Garden over me, the secret I love most,
Сад надо мной, мой самый сокровенный секрет,
God and Man agree to giving up the ghost,
Бог и Человек согласны отпустить дух,
High above the moon, the sun has left the sky,
Высоко над луной, солнце покинуло небо,
I would love to know if you're the reason why.
Я хотел бы знать, ты ли причина этого.
Garden under me, the naked and the dead,
Сад подо мной, нагие и мертвые,
I can still remember everything we said,
Я все еще помню все, что мы говорили,
Higher, higher now than I have ever been
Выше, выше теперь, чем я когда-либо был,
More than meets the eye than mine have ever seen.
Больше, чем видит глаз, чем мои когда-либо видели.
Garden over me, you never know the grief,
Сад надо мной, ты никогда не узнаешь горя,
Hide this side away to satisfy belief,
Спрячь эту сторону, чтобы удовлетворить веру,
I can't stand the agony of nothing new,
Я не выношу мук ничего нового,
When the soft white belly enters into you
Когда мягкое белое чрево входит в тебя,
I go down
Я падаю вниз.
The ribbon wrapped a gun, I blinded everyone,
Лента обмотала пистолет, я ослепил всех,
Collected underground, now I'm up I'm down
Собранный под землей, теперь я то взлетаю, то падаю.
It isn't how you lie; it's in the way you're mine,
Дело не в том, как ты лжешь, а в том, как ты принадлежишь мне,
How was I to know the nerves would overflow?
Откуда мне было знать, что нервы переполнятся?
I want to see you, I want to touch you
Я хочу видеть тебя, я хочу касаться тебя,
I want to feel the breathing changing.
Я хочу чувствовать, как меняется дыхание.
I want to be you, to be inside you,
Я хочу быть тобой, быть внутри тебя,
To pull you under, get you fighting.
Затянуть тебя под воду, заставить тебя бороться.
Unsodden even the water leaking,
Непропитанный даже протекающей водой,
Don't want to hear the widow speaking,
Не хочу слышать, как говорит вдова,
And just to know if there could be something,
И просто знать, может ли быть что-то,
You couldn't get that, yeah...
Ты не могла этого получить, да...
Ah, you fool, don't you see?
Ах, дурочка, разве ты не видишь?
He's darker than he's going to be,
Он темнее, чем будет,
The state I'm in, hollow bone,
Состояние, в котором я нахожусь, пустая кость,
Diamond hard heart of stone.
Алмазное твердое сердце из камня.
Lost in love, senses flown
Потерянный в любви, чувства улетели,
Diamond hard heart of stone.
Алмазное твердое сердце из камня.





IQ - The Wake
Album
The Wake
date of release
20-07-2010

1 Corners (demo)
2 Outer Limits (demo)
3 Outer Limits (Work in Progress demo)
4 The Last Human Gateway (Parts 1 & 2)
5 Outer Limits Instrumental Demo 2
6 Outer Limits Instrumental Demo 3
7 The Wake Writing Sessions
8 The Magic Roundabout Writing Sessions 1
9 The Magic Roundabout Writing Sessions 2
10 The Magic Roundabout Writing Sessions 3
11 Corners Instrumental Demo 1
12 Widows Peak Unused Idea 1
13 Widows Peak Unused Idea 2
14 Widows Peak Unused Idea 3
15 Widows Peak Unused Idea 4
16 Widows Peak Unused Idea 5
17 Headlong Writing Sessions Combined
18 Dance - Unused Idea
19 Quiet Track
20 Short Idea
21 Mike Davis Beacon Radio - PN and MO (Interview)
22 Andy Rushton Uni Radio Notts - PN and MH (Interview)
23 It All Stops Here (Part 2)
24 Tom Russell Radio Clyde - PN and MO (Interview)
25 Widow's Peak (Part 1)
26 Headlong (Rough mix)
27 Outer Limits (vocal outtakes)
28 The Wake (vocal outtake)
29 The Wake (Rough mix)
30 The Magic Roundabout (Writing session)
31 The Magic Roundabout (vocal outtakes)
32 The Magic Roundabout (Rough mix)
33 Corners (vocal outtake)
34 Corners (7" single remix)
35 Widow's Peak (First live Performance)
36 Widow's Peak (BBC Friday Rock Show session)
37 Widow's Peak (vocal outtakes)
38 Widow's Peak (alternative mix)
39 The Thousand Days (Writing session)
40 The Thousand Days (demo, Early take)
41 The Thousand Days (Rough mix)
42 Headlong (Work in Progress demo)
43 Headlong (First Complete Run-Through)
44 Headlong (vocal outtake)
45 The Enemy Smacks (Part 2)

Attention! Feel free to leave feedback.