Lyrics and translation IRBIS 37 feat. Logos.Lux - Quei seni

Quei seni

Chiuditi la felpa e scaldati le mani con il fiato
E fai cadere giù il tuo sguardo opaco
Se non c′è niente da aggiungere, farò silenzio
Ma sento il sangue scorrere
E un nodo nella gola
Fa sembrare che stia per finire

No, voglio stare ancora un po'
Mhm, no, voglio stare ancora un po′

Tieniti la felpa e riscaldaci quei seni
E se la metterai, mi penserai un po'
E tappati le orecchie se non mi cucio la bocca
E se non smetterò di urlare, avrò perso un'altra volta

E non ti so raccontare
Non ti accontenti di sentirmi respirare
Sono in fuga da sempre, come un cane randagio
Mi sento come non avessimo mai respirato

E non sai nulla di me e non ti so raccontare
Non ti accontenti di sentirmi respirare
Sono in fuga da sempre, come un cane randagio
Mi sento come non avessimo mai respirato

Non respiro più
Non respiro più

Hai notato quanto parli e che fai chiasso se hai paura?
E se la smetti forse ascolterai un po′
Corri ancora nel cortile di quel centro commerciale
Col fiatone ed il tabacco negli strappi delle Air Force
Spogliati se hai il coraggio
E se sei piena di spilli nella schiena
È perché io possa levarteli uno a uno
Iscriviti al canale che poi scrivo il disco nuovo
E tu ti chiederai se quella di cui parlo sei ancora tu
Lucifero ha la coda perché è solo un animale
E sono stanco di ringhiare come fosse colpa tua

E non sai nulla di me e non ti so raccontare
Non ti accontenti di sentirmi respirare
Sono in fuga da sempre, come un cane randagio
Mi sento come non avessimo mai respirato

E non sai nulla di me (Nulla di me)
E non ti so raccontare (Non ti so raccontare)
Non ti accontenti di sentirmi respirare (Di sentirmi respirare)
Sono in fuga da sempre, come un cane randagio (Come un cane randagio)
Mi sento come non avessimo mai respirato (Non avessimo mai respirato)

Quei seni

Ferme ta veste à capuche et réchauffe-toi les mains avec ton souffle
Et laisse tomber ton regard terne
S'il n'y a rien à ajouter, je me tairai
Mais je sens le sang couler
Et un nœud dans la gorge
Donne l'impression que tout va finir

Non, je veux rester encore un peu
Mhm, non, je veux rester encore un peu

Garde ta veste à capuche et réchauffe-moi ces seins
Et si tu la mets, tu penseras un peu à moi
Et bouche-toi les oreilles si je ne me ferme pas la bouche
Et si je n'arrête pas de crier, j'aurai perdu une fois de plus

Et je ne sais pas te raconter
Tu ne te contentes pas de me sentir respirer
Je suis en fuite depuis toujours, comme un chien errant
J'ai l'impression que nous n'avons jamais respiré

Et tu ne sais rien de moi et je ne sais pas te raconter
Tu ne te contentes pas de me sentir respirer
Je suis en fuite depuis toujours, comme un chien errant
J'ai l'impression que nous n'avons jamais respiré

Je ne respire plus
Je ne respire plus

As-tu remarqué à quel point tu parles et fais du bruit si tu as peur ?
Et si tu arrêtes peut-être tu écouteras un peu
Cours encore dans la cour de ce centre commercial
Essoufflé et avec du tabac dans les déchirures des Air Force
Débarrasse-toi si tu as le courage
Et si tu es pleine d'épingles dans le dos
C'est pour que je puisse les enlever une à une
Abonne-toi à la chaîne, puis j'écrirai le nouvel album
Et tu te demanderas si tu es toujours celle dont je parle
Lucifer a une queue parce que ce n'est qu'un animal
Et j'en ai marre de grogner comme si c'était de ta faute

Et tu ne sais rien de moi et je ne sais pas te raconter
Tu ne te contentes pas de me sentir respirer
Je suis en fuite depuis toujours, comme un chien errant
J'ai l'impression que nous n'avons jamais respiré

Et tu ne sais rien de moi (Rien de moi)
Et je ne sais pas te raconter (Je ne sais pas te raconter)
Tu ne te contentes pas de me sentir respirer (De me sentir respirer)
Je suis en fuite depuis toujours, comme un chien errant (Comme un chien errant)
J'ai l'impression que nous n'avons jamais respiré (N'avons jamais respiré)