Lyrics and translation IRBIS 37 feat. dNoise - Mentre dormi

Mentre dormi

Mi ricordo solo gli incubi peggiori
Tu hai i ragni dentro il letto mentre dormi, mhm
Oggi non so come pormi
Voglio una pistola per spararmi in mezzo agli occhi (Uh)
Mi ricordo solo gli incubi peggiori
Tu hai i ragni dentro il letto mentre dormi, mhm
Oggi non so come pormi
Voglio una pistola per spararmi in mezzo agli occhi (Uh)

Quando il sole cade dritto su di noi
Sto scappando più lontano da chi sei
Di noi si sciolgono le ombre sulle case
Lanci i sassi alle finestre illuminate, mhm (Yeah, yeah, yeah, yeah)

Mi ricordo solo una luce, un attimo, un suono
Sveglio nella notte cieco, sordo e vuoto, tocco solo i nodi
Mi ci annodo nei capelli e nei rapporti
Dici a me, ma dimmi a modo o non porti perché
Mi ricordo solo gli incubi peggiori
Tu hai i ragni dentro il letto mentre dormi, mhm
Oggi non so come pormi
Voglio una pistola per spararmi in mezzo agli occhi (Uh)

Mi ricordo solo gli incubi peggiori
Tu hai i ragni dentro il letto mentre dormi, mhm
Oggi non so come pormi
Voglio una pistola per spararmi in mezzo agli occhi (Uh)

Voglio solo sentirmi sospeso

L′eccita l'idea di morire giovane
Lei vuole sulla schiena il ghiaccio che si scioglie
Ricoverami, amore mio, non sono in condizione
Che sono inopportuno, ma è il Negroni con il fumo
A dirla tutta sei cresciuta molto meglio di me
Ti chiedo di ascoltarmi, devi farlo di meno
Lei vuole sentire il ghiaccio sulla sua schiena
Io posso morire oggi se di una vita intera

Mi ricordo solo gli incubi peggiori
Tu hai i ragni dentro il letto mentre dormi, mhm
Oggi non so come pormi
Voglio una pistola per spararmi in mezzo agli occhi (Uh)
Mi ricordo solo gli incubi peggiori
Tu hai i ragni dentro il letto mentre dormi, mhm
Oggi non so come pormi
Voglio una pistola per spararmi in mezzo agli occhi (Uh)

While You Were Sleeping

I remember only my worst nightmares
You have spiders in your bed as you sleep, mhm
Today, I don't know how to conduct myself
I want a gun to shoot myself in the head (Uh)
I remember only my worst nightmares
You have spiders in your bed as you sleep, mhm
Today, I don't know how to conduct myself
I want a gun to shoot myself in the head (Uh)

As the sun falls down upon us
I'm running away farther from who you are
Our shadows melt over the houses
You throw rocks at the illuminated windows, mhm (Yeah, yeah, yeah, yeah)

I remember only a light, a moment, a sound
I wake in the night, blind, deaf, and empty, I only touch the knots
I tie myself up in my hair and relationships
Tell me, but tell me the right way or don't bother because
I remember only my worst nightmares
You have spiders in your bed as you sleep, mhm
Today, I don't know how to conduct myself
I want a gun to shoot myself in the head (Uh)

I remember only my worst nightmares
You have spiders in your bed as you sleep, mhm
Today, I don't know how to conduct myself
I want a gun to shoot myself in the head (Uh)

I only want to feel suspended

The idea of dying young excites her
She wants ice on her back to melt
Admit me, my love, I'm not in a good state
That I'm out of line, but it's the Negroni with smoke
To tell the truth, you grew up much better than me
I ask that you hear me, you need to do so less
She wants to feel ice on her back
I can die today if of an entire life

I remember only my worst nightmares
You have spiders in your bed as you sleep, mhm
Today, I don't know how to conduct myself
I want a gun to shoot myself in the head (Uh)
I remember only my worst nightmares
You have spiders in your bed as you sleep, mhm
Today, I don't know how to conduct myself
I want a gun to shoot myself in the head (Uh)