Rovi la mattina - IRBIS 37 translation in German

Rovi la mattina

Il mio viso ha strappato i rovi la mattina
Oggi è fastidioso l'esser vita (è fastidioso l'esser vita)
L'esser vita (no, no)
Il mio viso ha strappato i rovi la mattina (yeah)
Oggi è fastidioso l'esser vita

Arance per la vitamina
Ti chiamavo "vita mia"
Saltavo a vuoto nel burrone
Con o senza protezione
Eri solo una proiezione
Io volevo una famiglia
Per me sei stata madre
E io tuo padre, tu mia figlia

So che è troppo complicato
In fondo sei una ragazzina
Tu volevi leggerezza
E infatti sei volata via
Scotta questa cena ancora
Ci siam bruciati la lingua
Se avrai fame ce n'è ancora
È vero che non ce n'è poca

Piedi su una nuvola a far surf sul cielo
Immaginavo gli occhi tuoi color turchese
Sprofondavo quando vedevo che è tutto nero
Mi innamoravo a vedere che lo sapevi bene

Il mio viso
Il mio viso
Il mio viso
Il mio viso
Il mio viso ha strappato i rovi la mattina
La mattina

Dornen am Morgen

Mein Gesicht hat die Dornen am Morgen zerrissen
Heute ist es lästig zu leben (es ist lästig zu leben)
Zu leben (nein, nein)
Mein Gesicht hat die Dornen am Morgen zerrissen (yeah)
Heute ist es lästig zu leben

Orangen für das Vitamin
Ich nannte dich "mein Leben"
Ich sprang ins Leere, in den Abgrund
Mit oder ohne Schutz
Du warst nur eine Projektion
Ich wollte eine Familie
Für mich warst du Mutter
Und ich dein Vater, du meine Tochter

Ich weiß, es ist zu kompliziert
Im Grunde bist du ein junges Mädchen
Du wolltest Leichtigkeit
Und tatsächlich bist du weggeflogen
Dieses Abendessen brennt noch
Wir haben uns die Zunge verbrannt
Wenn du Hunger hast, gibt es noch davon
Es stimmt, dass es nicht wenig davon ist

Füße auf einer Wolke, um am Himmel zu surfen
Ich stellte mir deine türkisblauen Augen vor
Ich versank, als ich sah, dass alles schwarz ist
Ich verliebte mich, als ich sah, dass du es gut wusstest

Mein Gesicht
Mein Gesicht
Mein Gesicht
Mein Gesicht
Mein Gesicht hat die Dornen am Morgen zerrissen
Am Morgen