Lyrics and translation IRBIS 37 - Rovi la mattina

Rovi la mattina

Il mio viso ha strappato i rovi la mattina
Oggi è fastidioso l'esser vita (è fastidioso l'esser vita)
L'esser vita (no, no)
Il mio viso ha strappato i rovi la mattina (yeah)
Oggi è fastidioso l'esser vita

Arance per la vitamina
Ti chiamavo "vita mia"
Saltavo a vuoto nel burrone
Con o senza protezione
Eri solo una proiezione
Io volevo una famiglia
Per me sei stata madre
E io tuo padre, tu mia figlia

So che è troppo complicato
In fondo sei una ragazzina
Tu volevi leggerezza
E infatti sei volata via
Scotta questa cena ancora
Ci siam bruciati la lingua
Se avrai fame ce n'è ancora
È vero che non ce n'è poca

Piedi su una nuvola a far surf sul cielo
Immaginavo gli occhi tuoi color turchese
Sprofondavo quando vedevo che è tutto nero
Mi innamoravo a vedere che lo sapevi bene

Il mio viso
Il mio viso
Il mio viso
Il mio viso
Il mio viso ha strappato i rovi la mattina
La mattina

Brambles in the Morning

My face ripped the brambles in the morning
Today, it's annoying to be alive (It's annoying to be alive)
To be alive (No, no)
My face ripped the brambles in the morning (Yeah)
Today, it's annoying to be alive

Oranges for the vitamin
I called you "My life"
I jumped into the abyss
With or without protection
You were just a projection
I wanted a family
To me, you were a mother
And I, a father, and you, my daughter

I know it's too complicated
After all, you are a young girl
You wanted lightness
And so you flew away
This dinner still burns
We burned our tongues
If you are hungry, there is still some
It's true that there is plenty

Feet on a cloud, surfing the sky
I imagined your eyes turquoise
I sank when I saw that it's all black
I fell in love when I saw that you knew it well

My face
My face
My face
My face
My face ripped the brambles in the morning
In the morning