Lyrics and translation IRBIS 37 - Schicchere

Schicchere

Nel cuore non ho posto, come sopra un bus
Sì, userò la voce, non ho mai taciuto
Falla, falla ancora, con la gola chiusa
La mia maratona, siamo maracuja
Da quando ne avevo quindici
Parlo con gente per fare contatti

Ora siamo come le scimmie
Tra i rami degli alberi, in volo compatti
Le mie vene una pista da biglie
Sì, dentro di me ho palline colorate
I pianeti, fra', li prendo a schicchere
Se non ho di meglio con cui giocare

A Milano ogni posto in cui vado
Ci sono già stato, ha una simbologia
Nel quartiere c'è scritta una storia
E se la leggi bene c'è pure la mia
Ogni uomo che trova il mio sguardo
Ha qualcosa da dire, ma non ha coraggio
Io, frate', ogni giorno ragiono se tutto questo è un danno
E come ci sono arrivate le crepe nel capo

Chi si credeva il capo?
Mi sono presentato, ho le c- nel capo
Chi si credeva il capo?
Mi sono presentato, ho le crepe nel capo
Chi si credeva il capo?
Mi sono presentato, ho le crepe nel capo
Chi si credeva il capo? (chi si credeva il-)

Ora che ti ho di fronte (ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Come puoi fare finta di niente

E lasciare che passi?
Come non fosse nulla
Come dimenticassi (ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Noi ci siamo già visti
Mi ricorderò sempre
Come dimenticarsi?
Ora che ti ho di fronte (ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Come puoi fare finta di niente
E lasciare che passi?
Come non fosse nulla
Come dimenticassi (ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Noi ci siamo già visti
Mi ricorderò sempre
Come dimenticarsi? (come dimenticarsi)

Hello (hello, hello)
Hello (hello, hello)
Sono io ancora (sono io ancora, sono io ancora)
Hola (hola)

Oh, mi guardi con quegli occhi marci (ehi), marci
Insieme riesci ancora a immaginarci?
Ho le palpebre stropicciate
Le pupille sono gigantesche (yah)
Ho le palpebre stropicciate
Le pupille sono gigantesche (yah)

Oh, ti guardo con questi occhi marci (ehi), marci (ehi)
Se ti incontro non ha senso salutarti
Ma ti immagino vicino a me (uuh)
Tu mi immagini vicino a te
Io ti immagino vicino a me (uuh)
Tu mi immagini vicino a te

Ora che ti ho di fronte
Come puoi fare finta di niente
E lasciare che passi?
Come non fosse nulla
Come dimenticassi
Noi ci siamo già visti
Mi ricorderò sempre
Come dimenticarsi?

Ora che ti ho di fronte (ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Come puoi fare finta di niente
E lasciare che passi?
Come non fosse nulla
Come dimenticassi (ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Noi ci siamo già visti
Mi ricorderò sempre
Come dimenticarsi?

Ora che ti ho di fronte (ah-ah)
Come puoi fare finta di niente
E lasciare che passi?
Come non fosse nulla
Come dimenticassi (ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Noi ci siamo già visti
Mi ricorderò sempre
Come dimenticarsi?
Ora che ti ho di fronte (ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Come puoi fare finta di niente
E lasciare che passi?
Come non fosse nulla
Come dimenticassi (ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Noi ci siamo già visti
Mi ricorderò sempre
Come dimenticarsi?

Marbles

I have no room in my heart, like on a bus
Yes, I'll use my voice, I've never been silent
Do it, do it again, with your throat closed
My marathon, we are passion fruit
Since I was fifteen
I talk to people to make contacts

Now we are like monkeys
Among the branches of the trees, flying compactly
My veins are a marble run
Yes, inside of me I have colored balls
The planets, bro, I take them with marbles
If I have nothing better to play with

In Milan, every place I go
I've been there before, it has a symbology
In the neighborhood there is a story written
And if you read it well there's also mine
Every man who meets my gaze
Has something to say, but he doesn't have the courage
I, brother, every day I wonder if all this is a damage
And how the cracks in my head got there

Who thought he was the boss?
I introduced myself, I have cracks in my head
Who thought he was the boss?
I introduced myself, I have cracks in my head
Who thought he was the boss?
I introduced myself, I have cracks in my head
Who thought he was the boss? (who thought he was the-)

Now that I have you in front of me (ah-ah, ah-ah, ah-ah)
How can you pretend nothing happened

And let it go?
Like it was nothing
Like you forgot (ah-ah, ah-ah, ah-ah)
We've met before
I will always remember
How to forget?
Now that I have you in front of me (ah-ah, ah-ah, ah-ah)
How can you pretend nothing happened
And let it go?
Like it was nothing
Like you forgot (ah-ah, ah-ah, ah-ah)
We've met before
I will always remember
How to forget? (how to forget?)

Hello (hello, hello)
Hello (hello, hello)
It's me again (it's me again, it's me again)
Hola (hola)

Oh, you look at me with those rotten eyes (hey), rotten
Can you still imagine us together?
My eyelids are wrinkled
My pupils are gigantic (yah)
My eyelids are wrinkled
My pupils are gigantic (yah)

Oh, I look at you with these rotten eyes (hey), rotten (hey)
If I meet you it makes no sense to greet you
But I imagine you next to me (uuh)
You imagine me next to you
I imagine you next to me (uuh)
You imagine me next to you

Now that I have you in front of me
How can you pretend nothing happened
And let it go?
Like it was nothing
Like you forgot
We've met before
I will always remember
How to forget?

Now that I have you in front of me (ah-ah, ah-ah, ah-ah)
How can you pretend nothing happened
And let it go?
Like it was nothing
Like you forgot (ah-ah, ah-ah, ah-ah)
We've met before
I will always remember
How to forget?

Now that I have you in front of me (ah-ah)
How can you pretend nothing happened
And let it go?
Like it was nothing
Like you forgot (ah-ah, ah-ah, ah-ah)
We've met before
I will always remember
How to forget?
Now that I have you in front of me (ah-ah, ah-ah, ah-ah)
How can you pretend nothing happened
And let it go?
Like it was nothing
Like you forgot (ah-ah, ah-ah, ah-ah)
We've met before
I will always remember
How to forget?