Lyrics and translation IRBIS 37 - Tu ya no me quieres

Tu ya no me quieres

Voce flebile
Sei dell′oceano
Parleranno di noi
Anche quando non ne avremo voglia
Noi affamati dalla noia
Noi affamati dalla noia
Voce flebile
Sei dell'oceano
Parleranno di noi
Anche quando non ne avremo voglia

Noi affamati dalla noia
Noi affamati dalla noia
Voce flebile
Sei dell′oceano
Parleranno di noi
Anche quando non ne avremo voglia
Noi affamati dalla noia
Noi affamati dalla noia
Zampe larghe
Unghie affilate

Un passo in la
Non mi assillate
Preso il largo
Il mio equipaggio
Mette il cuore
Sottochiave
Tutto chiaro
Se non mi sembrava giusto urlavo
Guance rosse e tonde di un giullare
Baby strappami la giugulare

Non ho fiato piu per ululare
Io felino per antonomasia
Sono vivo per fendere l'aire
Bordeaux come un negroni ghiacciato
Come succo di carne
Le dita a raggi e baciami le palpebre
Lingua sacra modella i vocaboli
Vernice bianca sulle sue labbra
Volevo l'altro, volevo ′alba

E facile volersi e meno facile volersi bene
Dalle foto che ti fai si vede che ci tieni
Che ti vedano serena
Che la corsa la finisci
Solo sui tuoi piedi
Senza ginocchiere
Se vuoi il vino chiedi
Tu ya no me quieres
Non posso dormire ya
Il buio è pieno di inganni

Vibrisse per orientarmi
Esistere dove e quando
Esistere da vent′anni
Non posso dormire ya
Il buio è pieno di inganni
Esistere da vent'anni
Esistere dove e quando
Esistere da vent′anni
Vibrisse per orientarmi
Esistere da vent'anni

Voce flebile
Sei dell′oceano
Parleranno di noi
Anche quando non ne avremo voglia
Noi affilati dalla noia
Noi affamati dalla noia
Voce flebile
Sei dell'oceano
Parleranno di noi
Anche quando non ne avremo voglia

Noi affilati dalla noia
Noi affamati dalla noia
Voce flebile
Sei dell′oceano
Parleranno di noi
Anche quando non ne avremo voglia
Noi affilati dalla noia
Noi affamati dalla noia

Ты меня больше не любишь

Слабый голос
Ты – из океана
Будут говорить о нас
Даже когда нам этого не захочется
Мы, измученные скукой
Мы, измученные скукой
Слабый голос
Ты – из океана
Будут говорить о нас
Даже когда нам этого не захочется

Мы, измученные скукой
Мы, измученные скукой
Слабый голос
Ты – из океана
Будут говорить о нас
Даже когда нам этого не захочется
Мы, измученные скукой
Мы, измученные скукой
Широкие лапы
Острые когти

Шаг вперед
Не докучайте мне
Ушел в море
Моя команда
Держит сердце
Под замком
Все ясно
Если мне казалось, что что-то не так, я кричал
Красные и круглые щеки шута
Детка, разорви мне яремную вену

У меня больше нет сил выть
Я – кошачий по определению
Я живу, чтобы рассекать воздух
Бордовый, как ледяной негрони
Как мясной сок
Раздвинь пальцы лучами и поцелуй мои веки
Священный язык формирует слова
Белый лак на твоих губах
Я хотел другого, я хотел рассвета

Легко хотеть друг друга и сложнее любить друг друга
По твоим фотографиям видно, что тебе это важно
Чтобы видели тебя безмятежной
Чтобы ты закончила забег
Только на своих ногах
Без наколенников
Если хочешь вина – попроси
Ты меня больше не любишь
Я не могу спать
Тьма полна обмана

Вибриссы, чтобы ориентироваться
Существовать где и когда
Существовать двадцать лет
Я не могу спать
Тьма полна обмана
Существовать двадцать лет
Существовать где и когда
Существовать двадцать лет
Вибриссы, чтобы ориентироваться
Существовать двадцать лет

Слабый голос
Ты – из океана
Будут говорить о нас
Даже когда нам этого не захочется
Мы, отточенные скукой
Мы, измученные скукой
Слабый голос
Ты – из океана
Будут говорить о нас
Даже когда нам этого не захочется

Мы, отточенные скукой
Мы, измученные скукой
Слабый голос
Ты – из океана
Будут говорить о нас
Даже когда нам этого не захочется
Мы, отточенные скукой
Мы, измученные скукой