Lyrics and translation IRBIS 37 - Una tossica

Una tossica

State comodi pure, oddio
Fate come vi pare
Dall′ultima volta che ho lasciato perdere è passato poco
Ed è cambiato tutto
In qualche modo mi trovo se fuggo
Mi drogo nel dubbio
Quel piccolo angolo del mondo dove ho trovato tutto
Si è dissolto nel fumo
Non si è accorto nessuno
Non si è accorto nessuno

Dai a un uomo ciò che non si aspetta nemmeno che esista
Dei miei sedici ricordo solo un'eclissi
E farsi tardi, affascinarsi
E ridere con una tossica d′amore e d'attenzioni
Mangia lische e crosta e se fa male lo fa apposta
E dove andare non importa
E dove andare non importa

La falsariga l'hai seguita, io giuro che avrei fatto a meno
Che uno scambio di parole è diventato una tragedia
E ogni giorno sulla rete spunta fuori un nuovo genio
Puoi giocare con la gente e con le loro debolezze
A farsi furbi poi si campa e non servono lamentele
Lo ripeto, gli occhi aperti spalancati dalle sette
A farsi furbi poi si cambia e non servono lamentele
Lo ripeto, gli occhi aperti spalancati dalle sette

Ehi, dalle sette
Alle sette
Dalle sette
Alle sette

Une toxique

Reste à l'aise, mon Dieu
Fais comme tu veux
Il n'y a pas longtemps que j'ai abandonné
Et tout a changé
D'une certaine manière, je me retrouve si je fuis
Je me drogue dans le doute
Ce petit coin du monde où j'ai trouvé tout
S'est dissous dans la fumée
Personne ne l'a remarqué
Personne ne l'a remarqué

Donne à un homme ce qu'il ne s'attend même pas à ce qu'il existe
De mes seize ans, je ne me souviens que d'une éclipse
Et d'être en retard, de se laisser fasciner
Et de rire avec une toxique d'amour et d'attentions
Il mange des arêtes et de la croûte et s'il a mal, c'est exprès
Et où aller n'a pas d'importance
Et où aller n'a pas d'importance

Tu as suivi la ligne directrice, je jure que j'aurais préféré m'en passer
Qu'un échange de mots soit devenu une tragédie
Et chaque jour sur le net, un nouveau génie apparaît
Tu peux jouer avec les gens et avec leurs faiblesses
Être rusé, puis on se débrouille et il n'y a pas besoin de se plaindre
Je le répète, les yeux ouverts grands ouverts dès sept heures
Être rusé, puis on change et il n'y a pas besoin de se plaindre
Je le répète, les yeux ouverts grands ouverts dès sept heures

Hé, dès sept heures
Dès sept heures
Dès sept heures
Dès sept heures