Just Like That (feat. Fiji) - IRIE LOVE feat. FIJI translation in German

Just Like That (feat. Fiji)

Can't read your mind
But I feel like I know what you're thinking
And whatever it is
I sure hope your intentions are pure
I'm just not the type of girl that could be so easy to deal with
So, I'm hoping that you know what you're getting into with me
But I've been 'round the corner too many times
People keep on wonderin' why I can't find
I'm not looking for no superman
Every woman should deserve that one-of-a-kind
Boy, if you even think of walking into my bedroom
Just like that
Only person that would do that will be my groom
He's my man
I'm not looking for that sweet talk or joker
To ruin my plans
If you're thinkin' that you fit my description
Honey take my hand
Takes one to know one to say
But I'm giving you warning
Boy, I'm not that one night stand that be coming home early in the morning
Recognize the real when you see one
So you better know where you're going
Don't come here with the same old stories and lies that you got them other girls with
But I've been 'round the corner too many times
People keep on wonderin' why I can't find
I'm not looking for no superman
Every woman should deserve that one-of-a-kind
Boy, if you even think of walking into my bedroom
Just like that
Only person that would do that will be my groom
He's my man
I'm not looking for that sweet talk or joker
To ruin my plans
If you're thinkin' that you fit my description
Honey take my hand
Yo, yo, she lookin' for that gent, every specific thing
Only credential [?] potential
Respect is essential
If she [?] away she wouldn't tell
Boy, if you even think of walking into my bedroom
Just like that
Only person that would do that will be my groom (he's my man)
He's my man
I'm not looking for that sweet talk or joker
To ruin my plans
If you're thinkin' that you fit my description
Honey take my hand
Boy, if you even think of walking into my bedroom
Just like that
Only person that would do that will be my groom
He's my man
I'm not looking for that sweet talk or joker
To ruin my plans
If you're thinkin' that you fit my description
Honey take my hand

Einfach so (feat. Fiji)

Kann deine Gedanken nicht lesen
Aber ich fühle, als wüsste ich, was du denkst
Und was auch immer es ist
Ich hoffe sehr, deine Absichten sind rein
Ich bin einfach nicht der Typ Mädchen, mit dem man so leicht umgehen kann
Also hoffe ich, dass du weißt, worauf du dich bei mir einlässt
Aber ich kenne das Spiel schon zu gut
Leute fragen sich ständig, warum ich niemanden finde
Ich suche keinen Supermann
Jede Frau sollte diesen Einzigartigen verdienen
Junge, wenn du auch nur daran denkst, in mein Schlafzimmer zu spazieren
Einfach so
Die einzige Person, die das tun würde, wird mein Bräutigam sein
Er ist mein Mann
Ich suche nicht nach diesem Süßholzgeraspel oder Witzbold
Der meine Pläne durchkreuzt
Wenn du denkst, dass du meiner Beschreibung entsprichst
Schatz, nimm meine Hand
Man sagt ja 'Wer's sagt, ist es selbst'
Aber ich warne dich
Junge, ich bin nicht dieser One-Night-Stand, der frühmorgens nach Hause kommt
Erkenne das Echte, wenn du es siehst
Also solltest du besser wissen, was du tust
Komm mir nicht mit den alten Geschichten und Lügen, mit denen du die anderen Mädchen gekriegt hast
Aber ich kenne das Spiel schon zu gut
Leute fragen sich ständig, warum ich niemanden finde
Ich suche keinen Supermann
Jede Frau sollte diesen Einzigartigen verdienen
Junge, wenn du auch nur daran denkst, in mein Schlafzimmer zu spazieren
Einfach so
Die einzige Person, die das tun würde, wird mein Bräutigam sein
Er ist mein Mann
Ich suche nicht nach diesem Süßholzgeraspel oder Witzbold
Der meine Pläne durchkreuzt
Wenn du denkst, dass du meiner Beschreibung entsprichst
Schatz, nimm meine Hand
Yo, yo, sie sucht den Gentleman, mit ganz bestimmten Ansprüchen
Einzige Referenz [ist] Potenzial
Respekt ist essenziell
Wenn sie [?] weg, würde sie nichts sagen
Junge, wenn du auch nur daran denkst, in mein Schlafzimmer zu spazieren
Einfach so
Die einzige Person, die das tun würde, wird mein Bräutigam sein (er ist mein Mann)
Er ist mein Mann
Ich suche nicht nach diesem Süßholzgeraspel oder Witzbold
Der meine Pläne durchkreuzt
Wenn du denkst, dass du meiner Beschreibung entsprichst
Schatz, nimm meine Hand
Junge, wenn du auch nur daran denkst, in mein Schlafzimmer zu spazieren
Einfach so
Die einzige Person, die das tun würde, wird mein Bräutigam sein
Er ist mein Mann
Ich suche nicht nach diesem Süßholzgeraspel oder Witzbold
Der meine Pläne durchkreuzt
Wenn du denkst, dass du meiner Beschreibung entsprichst
Schatz, nimm meine Hand