Lyrics and translation IRIE LOVE feat. FIJI - Just Like That (feat. Fiji)

Just Like That (feat. Fiji)

Can't read your mind
But I feel like I know what you're thinking
And whatever it is
I sure hope your intentions are pure
I'm just not the type of girl that could be so easy to deal with
So, I'm hoping that you know what you're getting into with me
But I've been 'round the corner too many times
People keep on wonderin' why I can't find
I'm not looking for no superman
Every woman should deserve that one-of-a-kind
Boy, if you even think of walking into my bedroom
Just like that
Only person that would do that will be my groom
He's my man
I'm not looking for that sweet talk or joker
To ruin my plans
If you're thinkin' that you fit my description
Honey take my hand
Takes one to know one to say
But I'm giving you warning
Boy, I'm not that one night stand that be coming home early in the morning
Recognize the real when you see one
So you better know where you're going
Don't come here with the same old stories and lies that you got them other girls with
But I've been 'round the corner too many times
People keep on wonderin' why I can't find
I'm not looking for no superman
Every woman should deserve that one-of-a-kind
Boy, if you even think of walking into my bedroom
Just like that
Only person that would do that will be my groom
He's my man
I'm not looking for that sweet talk or joker
To ruin my plans
If you're thinkin' that you fit my description
Honey take my hand
Yo, yo, she lookin' for that gent, every specific thing
Only credential [?] potential
Respect is essential
If she [?] away she wouldn't tell
Boy, if you even think of walking into my bedroom
Just like that
Only person that would do that will be my groom (he's my man)
He's my man
I'm not looking for that sweet talk or joker
To ruin my plans
If you're thinkin' that you fit my description
Honey take my hand
Boy, if you even think of walking into my bedroom
Just like that
Only person that would do that will be my groom
He's my man
I'm not looking for that sweet talk or joker
To ruin my plans
If you're thinkin' that you fit my description
Honey take my hand

Tout comme ça (feat. Fiji)

Je ne peux pas lire dans tes pensées
Mais j'ai l'impression de savoir ce que tu penses
Et quoi que ce soit
J'espère vraiment que tes intentions sont pures
Je ne suis pas le genre de fille qui est si facile à gérer
Alors j'espère que tu sais dans quoi tu t'embarques avec moi
Mais j'ai été au coin de la rue trop de fois
Les gens ne cessent de se demander pourquoi je ne trouve pas
Je ne cherche pas de superman
Chaque femme devrait mériter ce genre d'homme unique
Chéri, si tu penses même à entrer dans ma chambre
Tout comme ça
La seule personne qui le ferait sera mon mari
C'est mon homme
Je ne cherche pas ce genre de beau parleur ou de farceur
Qui gâcherait mes plans
Si tu penses que tu correspondes à ma description
Chéri, prends ma main
Il faut se connaître pour le savoir
Mais je te préviens
Chéri, je ne suis pas une histoire d'une nuit qui rentre tôt le matin
Reconnais le vrai quand tu en vois un
Alors tu ferais mieux de savoir où tu vas
Ne viens pas ici avec les mêmes vieilles histoires et les mêmes mensonges que tu as dit aux autres filles
Mais j'ai été au coin de la rue trop de fois
Les gens ne cessent de se demander pourquoi je ne trouve pas
Je ne cherche pas de superman
Chaque femme devrait mériter ce genre d'homme unique
Chéri, si tu penses même à entrer dans ma chambre
Tout comme ça
La seule personne qui le ferait sera mon mari
C'est mon homme
Je ne cherche pas ce genre de beau parleur ou de farceur
Qui gâcherait mes plans
Si tu penses que tu correspondes à ma description
Chéri, prends ma main
Yo, yo, elle cherche ce gentilhomme, chaque détail spécifique
Seul le potentiel est important
Le respect est essentiel
Si elle s'enfuit, elle ne te le dira pas
Chéri, si tu penses même à entrer dans ma chambre
Tout comme ça
La seule personne qui le ferait sera mon mari (c'est mon homme)
C'est mon homme
Je ne cherche pas ce genre de beau parleur ou de farceur
Qui gâcherait mes plans
Si tu penses que tu correspondes à ma description
Chéri, prends ma main
Chéri, si tu penses même à entrer dans ma chambre
Tout comme ça
La seule personne qui le ferait sera mon mari
C'est mon homme
Je ne cherche pas ce genre de beau parleur ou de farceur
Qui gâcherait mes plans
Si tu penses que tu correspondes à ma description
Chéri, prends ma main