Lyrics and translation Iris - Corabia cu panze

Corabia cu panze

Batrinul verde mal
Margine de drum
Saruta apa dulce
Ce-l macina acum
Mina-i obosita
Putere nu mai are
Corabia s-o sparga
Sa o arunce-n mare

Corabia cu pinze
Dusa de vint bun
Pe mare pluteste
Pasarile cintatoare
Se opresc pe catarg
Ne vestesc de stincile din larg

Numai de ai vrea
Gindul rau sa arunci
Corabia cu pinze
Atunci ai s-o ajungi
Cearca sa asculti
Ce altul nu pricepe
Tot ce-i mai frumos
De aici incolo incepe
By Veiss Andrew

Le navire à voiles

Le vieux rivage vert
Bord du chemin
Embrasse l'eau douce
Ce qui le ronge maintenant
Sa mine est fatiguée
Il n'a plus de force
Briser le navire
Le jeter à la mer

Le navire à voiles
Porté par le vent favorable
Flotte sur la mer
Les oiseaux chanteurs
Se posent sur le mât
Nous annoncent les rochers au large

Si seulement tu voulais
Jeter ta mauvaise pensée
Le navire à voiles
Alors tu l'atteindras
Essaie d'écouter
Ce que les autres ne comprennent pas
Tout ce qu'il y a de plus beau
Commence ici
Par Veiss Andrew