Corabia cu panze - IRIStranslation in Russian
Batrinul
verde
mal
Старый
зелёный
берег
Margine
de
drum
Обочина
дороги
Saruta
apa
dulce
Целует
пресную
воду
Ce-l
macina
acum
Что
точит
его
сейчас
Mina-i
obosita
Рука
его
устала
Putere
nu
mai
are
Силы
больше
нет
Corabia
s-o
sparga
Разбить
корабль
Sa
o
arunce-n
mare
Выбросить
его
в
море
Corabia
cu
pinze
Корабль
с
парусами
Dusa
de
vint
bun
Ведомый
попутным
ветром
Pe
mare
pluteste
Плывёт
по
морю
Pasarile
cintatoare
Птицы
певчие
Se
opresc
pe
catarg
Садятся
на
мачту
Ne
vestesc
de
stincile
din
larg
Предупреждают
нас
о
скалах
вдали
Numai
de
ai
vrea
Только
если
ты
захочешь
Gindul
rau
sa
arunci
Отбросить
дурную
мысль
Corabia
cu
pinze
Корабль
с
парусами
Atunci
ai
s-o
ajungi
Тогда
ты
его
достигнешь
Cearca
sa
asculti
Попробуй
услышать
Ce
altul
nu
pricepe
То,
что
другие
не
понимают
Tot
ce-i
mai
frumos
Всё
самое
прекрасное
De
aici
incolo
incepe
Отсюда
и
начинается
By
Veiss
Andrew
By
Veiss
Andrew
Rate the translation
1
Sonet De Inceput
2 Un cer pentru doi
3 Da, da, eu stiu!
4 Lady in Black (Doamna in negru)
5 Corabia cu panze
6 Matase alba
7 Ia-Ti adio!
8 Nu ma uita!
9 Marea ochilor tai
10 De vina esti tu!
11 Lumina zilei
12 Noi (Si milioane de motive de a ramane impreuna)
13 Domnul X
14 O iubire fara de sfarsit
2 Un cer pentru doi
3 Da, da, eu stiu!
4 Lady in Black (Doamna in negru)
5 Corabia cu panze
6 Matase alba
7 Ia-Ti adio!
8 Nu ma uita!
9 Marea ochilor tai
10 De vina esti tu!
11 Lumina zilei
12 Noi (Si milioane de motive de a ramane impreuna)
13 Domnul X
14 O iubire fara de sfarsit
Attention! Feel free to leave feedback.