Lyrics and translation Iris - Dulce si amar

Dulce si amar

De ce te miri?
Credeai ca n-am,
Pregatite vise-n bani,
Statuete-n fildes scump
Figurine dulci de prun?
Vise in van, vise in van,
Vise in van, vise in van,
Aproape toate plec acum,
Nu am uitat nimic s-adun, sa adun.
Vise in van, vise in van,
Acum as vrea, as vrea.

Dulce si amar - totul odata,
Dulce si amar - vreau laolalta,
Dulce si amar - prea mult timp am asteptat,
Dulce si amar - niciodata n-am gustat!

Dulce si amar - totul odata,
Dulce si amar - vreau laolalta,
Dulce si amar - prea mult timp am asteptat, Dulce si amar - niciodata n-am gustat! Aaaa...
Niciodata n-am aflat.

Aaaa...
Prea mult timp am asteptat
Aaaa...
Totul odata
Aaaa...

Сладкое и горькое

Чему ты удивляешься?
Думала, у меня нет,
Заготовленных мечт в банках,
Статуэток из дорогой слоновой кости,
Сладких фигурок из сливы?
Пустые мечты, пустые мечты,
Пустые мечты, пустые мечты,
Почти все сейчас оставляю,
Я ничего не забыл собрать, собрать.
Пустые мечты, пустые мечты,
Сейчас я хочу, хочу.

Сладкое и горькое - все сразу,
Сладкое и горькое - хочу вместе,
Сладкое и горькое - слишком долго я ждал,
Сладкое и горькое - никогда не пробовал!

Сладкое и горькое - все сразу,
Сладкое и горькое - хочу вместе,
Сладкое и горькое - слишком долго я ждал, Сладкое и горькое - никогда не пробовал! Аааа...
Никогда не узнавал.

Аааа...
Слишком долго я ждал
Аааа...
Все сразу
Аааа...