IRIS - Idfwunm - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation IRIS - Idfwunm




Idfwunm
Je ne m'en fous plus
I don't fuck with you no more
Je ne m'en fous plus de toi
I'm on my own shit, let that champagne pour
Je fais mon truc, laisse le champagne couler
I don't fuck with you no more
Je ne m'en fous plus de toi
Whippin' down sunset with the suicide doors
Je fonce sur le coucher de soleil avec les portes suicides
I put my phone on silent
J'ai mis mon téléphone en silencieux
Blame you for all my nightmares
Je te blâme pour tous mes cauchemars
Who recommended you to me
Qui t'a recommandé à moi?
(They better hope that I don't find 'em)
(Ils feraient mieux d'espérer que je ne les trouve pas)
You came with a hundred problems
Tu es arrivé avec cent problèmes
And expected me to solve 'em
Et tu t'attendais à ce que je les résolve
You were your own worst enemy
Tu étais ton pire ennemi
(You were the worst one)
(Tu étais la pire)
I've been bombarded
J'ai été bombardée
By this lovin'
Par cet amour
But I realise that it's nothin'
Mais je réalise que c'est rien
Can't sympathise
Je ne peux pas sympathiser
You deserve it this way
Tu le mérites comme ça
Oh yeah
Oh ouais
I don't fuck with you no more
Je ne m'en fous plus de toi
I'm on my own shit, let that champagne pour
Je fais mon truc, laisse le champagne couler
I don't fuck with you no more
Je ne m'en fous plus de toi
Whippin' down sunset with the suicide doors
Je fonce sur le coucher de soleil avec les portes suicides
You got me fucked up, yeah
Tu m'as fait perdre la tête, ouais
I need to stop drinking bout it
J'ai besoin d'arrêter de boire à ce sujet
I need to start spending thousands
J'ai besoin de commencer à dépenser des milliers
Push the pedal in my new italians
J'enfonce la pédale dans mes nouvelles italiennes
Must be out your fuckin' mind
Tu dois être fou
If you think I'm gonna let you back in
Si tu penses que je vais te laisser revenir
Ain't nothin but a crash landin'
Ce n'est qu'un crash landing
Wonder how you're still standin'
Je me demande comment tu tiens encore debout
I've been bombarded
J'ai été bombardée
By this lovin'
Par cet amour
But I realise that it's nothin'
Mais je réalise que c'est rien
Can't sympathise
Je ne peux pas sympathiser
You deserve it this way
Tu le mérites comme ça
Oh yeah
Oh ouais
I don't fuck with you no more
Je ne m'en fous plus de toi
I'm on my own shit, let that champagne pour
Je fais mon truc, laisse le champagne couler
I don't fuck with you no more
Je ne m'en fous plus de toi
Whippin' down sunset with the suicide doors
Je fonce sur le coucher de soleil avec les portes suicides
I don't fuck with you no more
Je ne m'en fous plus de toi
I'm on my own shit, let that champagne pour
Je fais mon truc, laisse le champagne couler
I don't fuck with you no more
Je ne m'en fous plus de toi
Whippin' down sunset with the suicide doors
Je fonce sur le coucher de soleil avec les portes suicides






Attention! Feel free to leave feedback.