Lyrics and translation Iris - Madrigal

Madrigal

Eu doar am sa cred ca ma doare
E simplu sa vrei, stii tu oare
Eu doar am sa vad cum dispare
Cind frigul din noi e mai tare

Doar ma doare...
Doar ma doare

Ne miram cum darul ce l-am primit
L-am pierdut, l-am risipit
Si iti spun, iubito, nu-i chiar asa
Vino il vom avea

Eu doar am sa cred ca te doare
Iubirea din noi, ce uitare

Ne miram cum darul ce l-am primit
L-am pierdut l-am risipit
Si iti spun, iubito, nu-i chiar asa
Numai noi il vom avea

Daca vei vedea
Doar sa vrei si vei avea
Daca vei vedea
Doar sa vrei si vei avea

(Solo: Valter Popa)

Daca vei vedea
Doar sa vrei si vei avea
Daca vei vedea
Doar sa vrei iubirea mea

Daca vei, doar sa vrei, daca vei vedea
Doar sa vrei iubirea mea

Daca vei, doar sa vrei, daca vei vedea
Doar sa vrei iubirea mea

Eu doar am sa cred ca ma doare...

Madrigal

Je ne veux croire que je souffre
C'est simple de vouloir, tu sais
Je ne veux que voir comment ça disparaît
Quand le froid en nous est plus fort

Ça me fait juste mal...
Ça me fait juste mal

On s'étonne de comment le cadeau que nous avons reçu
Nous l'avons perdu, nous l'avons gaspillé
Et je te dis, mon amour, ce n'est pas vrai
Viens, nous l'aurons

Je ne veux croire que tu souffres
L'amour en nous, quel oubli

On s'étonne de comment le cadeau que nous avons reçu
Nous l'avons perdu, nous l'avons gaspillé
Et je te dis, mon amour, ce n'est pas vrai
Seulement nous l'aurons

Si tu vois
Il suffit de vouloir et tu auras
Si tu vois
Il suffit de vouloir et tu auras

(Solo: Valter Popa)

Si tu vois
Il suffit de vouloir et tu auras
Si tu vois
Il suffit de vouloir mon amour

Si tu veux, seulement veux, si tu vois
Il suffit de vouloir mon amour

Si tu veux, seulement veux, si tu vois
Il suffit de vouloir mon amour

Je ne veux croire que je souffre...