Lyrics and translation Iris - Nimeni Nu Mai Plange

Nimeni Nu Mai Plange

Tu prieten, eu te vad cazut
Nu mai crezi in nimeni
Si te simt ca esti pierdut
Bun prieten, bunul meu amic
Nu mai crezi in oameni
Si nu poti sa faci nimic
Daca simti ca asta nu e lumea ta
Hai cu noi si canta-n voia ta
Vaiet de vant!
Si ploi pe pamant
Nimic numai ajunge,
Lumea pumnu-l strange
Vin doar Vaiet de vant si ploi pe pamant Nimeni nu mai plange-acum
Lumea vrea sa mearga pe alt drum
Tu prieten, simti ca esti zdrobit
De oamenii din jur,'totdeauna esti lovit
Bun prieten, poate intr-o zi
Lumea se trezeste si mai buna ea va fi Daca simti ca asta nu e lumea ta
Hai cu noi si canta, canta-n voia ta
Vaiet de vant! Si ploi pe pamant
Nimic nu mai ajunge,
Lumea pumnu-l strange
Vin doar Vaiet de vant si ploi pe pamant Nimeni nu mai plange-acum
Lumea, lumea vrea s-auda
Vaiet de vant! Si ploi pe pamant
Nimic nu mai ajunge,
Lumea pumnu-l strange
Vin doar Vaiet de vant si ploi pe pamant Nimeni nu mai plange-acum
Lumea vrea sa mearga pe alt drum

Никто Больше Не Плачет

Ты, друг мой, я вижу, как ты падаешь,
Больше никому не веришь
И чувствую, как ты потерян.
Хороший друг, мой добрый друг,
Ты больше не веришь людям
И ничего не можешь с этим поделать.
Если ты чувствуешь, что это не твой мир,
Иди с нами и пой, как тебе хочется.
Вой ветра!
И дождь на земле.
Ничего не помогает,
Мир сжимает кулак.
Лишь вой ветра и дождь на земле. Никто больше не плачет,
Мир хочет идти другим путем.
Ты, друг мой, чувствуешь себя раздавленным
Людьми вокруг, тебя всегда бьют.
Хороший друг, может быть, однажды
Мир проснется, и станет лучше. Если ты чувствуешь, что это не твой мир,
Иди с нами и пой, пой, как тебе хочется.
Вой ветра! И дождь на земле.
Ничего больше не помогает,
Мир сжимает кулак.
Лишь вой ветра и дождь на земле. Никто больше не плачет,
Мир, мир хочет слышать.
Вой ветра! И дождь на земле.
Ничего больше не помогает,
Мир сжимает кулак.
Лишь вой ветра и дождь на земле. Никто больше не плачет,
Мир хочет идти другим путем.