Lyrics and translation Iris - Pe Ape

Pe Ape

Cei ce n-au mai stat
Jocul l-au uitat
E-un joc purtat pe ape
Aproape si departe

Linistite uneori
Ravasite pana in zori
Ele ne-asteapta!

Jocul nu e greu
Vi-l repet mereu
Copii de-ar fi sa fim
Asa ramanem peste timp!

Cand soarele va scapata
Pe ape il vom astepta
Jocul nu e greu
Pe ape!
Jocul nu e greu
Pe ape!
Jocul nu e greu
Pe ape!
Jocul nu e greu
Pe ape!

Cand soarele va scapata
Pe ape il vom astepta
Jocul nu e greu!
Pe ape!...

Pe Ape

Ceux qui n'ont plus joué
Le jeu est oublié
C'est un jeu joué sur l'eau
Près et loin

Calme parfois
Déchaînées jusqu'à l'aube
Elles nous attendent !

Le jeu n'est pas difficile
Je te le répète tout le temps
Si nous étions des enfants
C'est ainsi que nous restons au fil du temps !

Quand le soleil se lèvera
Nous l'attendrons sur l'eau
Le jeu n'est pas difficile
Sur l'eau !
Le jeu n'est pas difficile
Sur l'eau !
Le jeu n'est pas difficile
Sur l'eau !
Le jeu n'est pas difficile
Sur l'eau !

Quand le soleil se lèvera
Nous l'attendrons sur l'eau
Le jeu n'est pas difficile !
Sur l'eau !…