Lyrics and translation IRO - Falling In Love

Falling In Love

너를 향해가는 마음을
붙잡을 수가 없어서
계속 비워내도 너로 가득 차버린
나의 세상은 온통

너로 물들어가
한 걸음 다가서면 더
멀어지는 뒷모습에 아파도
너로 물들어가
언젠가 우리 함께면
그때 그때 말할게
내 마음을

너만 바라보는 마음을
쉽게 멈출 수가 없어
계속 비워내도 다시 제자리인걸
나의 세상은 온통

너로 물들어가
한 걸음 다가서면 더
멀어지는 뒷모습에 아파도
너로 물들어가
언젠가 우리 함께면
그때 그때 말할게

And I need you
And I love you
Oh 내 손을 놓지 말아줘
난 더 아프고 아파도
널 지켜낼게
I will always be with you

너로 물들어가
한 걸음 다가서면 더
멀어지는 뒷모습에 아파도
너로 물들어가
언젠가 우리 함께면
그때 그때 말할게
내 마음을

Влюбляюсь

Моё сердце стремится к тебе,
Я не могу его удержать.
Даже если пытаюсь опустошить его, оно всё равно полно тобой,
Весь мой мир

Окрашивается тобой.
Когда делаю шаг навстречу, ты
Ещё больше отдаляешься, и мне больно от этого,
Но мой мир всё равно окрашивается тобой.
Когда-нибудь, когда мы будем вместе,
Я скажу тебе,
Что чувствую.

Эти чувства, обращённые только к тебе,
Я не могу просто остановить.
Даже если пытаюсь опустошить сердце, оно снова наполняется тобой,
Весь мой мир

Окрашивается тобой.
Когда делаю шаг навстречу, ты
Ещё больше отдаляешься, и мне больно от этого,
Но мой мир всё равно окрашивается тобой.
Когда-нибудь, когда мы будем вместе,
Я скажу тебе,

Что ты нужна мне,
Что я люблю тебя.
О, не отпускай мою руку,
Даже если мне будет очень больно,
Я буду защищать тебя.
Я всегда буду с тобой.

Мой мир окрашивается тобой.
Когда делаю шаг навстречу, ты
Ещё больше отдаляешься, и мне больно от этого,
Но мой мир всё равно окрашивается тобой.
Когда-нибудь, когда мы будем вместе,
Я скажу тебе,
Что чувствую.