Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Flower of hope
Цветок надежды
目覚めてゆく世界
Мир
пробуждается
ото
сна,
暗闇を追い出すような
そんな朝陽
Словно
утреннее
солнце
прогоняет
тьму.
濡れた頬を暴くように
Но
теперь
всё
открывает,
乾かしていく
すべて
Высушивая
мои
мокрые
щеки.
大切なものを見つけたんだ
Я
нашла
то,
что
мне
дорого,
すぐそばにあった
Оно
всегда
было
рядом.
きっともう迷うことはないよ
Теперь
я
точно
не
собьюсь
с
пути,
どんな絶望が襲ったって
Какое
бы
отчаяние
ни
пришло,
やがて光が差すから
Свет
рано
или
поздно
прорвётся
сквозь
него.
あなたの胸にあるその希望
Ту
надежду,
что
хранится
в
твоей
груди,
失くさないでいて
Пожалуйста,
не
теряй.
足元にある小さな花のつぼみ
Маленький
бутон
у
твоих
ног
いつか開く日まで
Однажды
обязательно
распустится.
あまりにささやかで
Даже
самая
скромная,
誰も気に留めないような優しさが
Никем
не
замечаемая
доброта,
真実だと思った
Показалась
мне
правдой,
人間の本当の想いだと
Истинным
проявлением
человеческих
чувств.
信じること
できた
И
я
смогла
в
это
поверить.
守りたいものを見つけたんだ
Я
нашла
то,
что
хочу
защитить,
誰もが持っていた
Оно
есть
в
каждом
из
нас.
だからもう疑いはしないよ
Больше
я
не
буду
сомневаться,
たとえすべてに打ちひしがれて
Даже
если
ты
будешь
разбит,
明日が見えなくなっても
Даже
если
потеряешь
веру
в
завтра,
あなたは今もずっと美しい
Ты
всё
равно
прекрасен,
変わらぬ心で
С
неизменной
душой.
傷ついても傷つけても
Ранить
и
быть
раненым,
繰り返してもいいの
Повторить
всё
сначала.
愛を捨てないでいれば
Пока
мы
не
отказались
от
любви,
何度だっていつまでだって
Всегда
и
бесконечно
私は希望を歌おう
朝陽のように
Я
буду
петь
о
надежде,
как
утреннее
солнце.
どんな絶望が襲ったって
Какое
бы
отчаяние
ни
пришло,
やがて光が差すから
Свет
рано
или
поздно
прорвётся
сквозь
него.
あなたの胸にあるその希望
Ту
надежду,
что
хранится
в
твоей
груди,
失くさないでいて
Пожалуйста,
не
теряй.
足元にある小さな花のつぼみ
Маленький
бутон
у
твоих
ног
そっと開いてゆく
Непременно
распустится.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kanadeyuk, hotaru
Album
Journey
date of release
12-01-2022
Attention! Feel free to leave feedback.