Lyrics and translation Isha - Idole

Idole

Nous étions des paroliers fauchés
Le système scolaire voulait pas d′nous
Nos mères, à 16 ans nous foutent dehors
J'crois qu′elles nous prenaient pour des drogués (drogués)
Elles voulaient qu'on apprenne un métier
Au fond, j'avais déjà un métier
Mais j′avais des démons à traiter (ouais, ouais)
J′écris pour guérir toutes mes maladies
J'suis cramé comme journal intime
Même si mes diamants sont à l′intérieur
J'regarderai toujours par la vitre
Bébé, j′ai besoin d'espace
Ouais, ouais j′ai faim, j'ai soif
J'essaye d′être humble et brave, ouais

On t′a vu arriver la nuit
T'as fait tes emplettes dans les magasins
Négro, tu ferais mieux d′arrêter la poudre
J'parle pas d′escampette ni d'perlimpinpin, ouais, ouais
J′ai l'air gentil mais au fond de moi, j'suis un bad boy très sensible
J′ai grandi, j′m'élève mais j′connais que des bandits

Fais pas comme nous, nous prends pas pour idoles
Longue vie à toi, nous, on va mourir jeune

J'baise une hôtesse de l′air, j'bois du kérosène
J′fais ni l'amour ni la guerre, moi, j'fais l′oseille
J′parle avec Uzi
J'ai un problème avec les renois qui se font des tresses sur les sourcils
Garde tes conseils, garde tes leçons
J′pilote son cavu comme voiture de fonction
Délicatesse, sperme sur le visage, évite délit de faciès
Me gusta la mula, me gustas tú
Tu tires à côté comme Lukaku
J'suis Martin, Malcolm, Marvin Gaye
Aston Martin-é
Meurtre involontaire, la drogue est hollandaise
Une chatte après 50 ans, c′est un octogone sans règles

Fais pas comme nous, nous prends pas pour idoles
Longue vie à toi, nous, on va mourir jeune
Fais pas comme nous, nous prends pas pour idoles
Longue vie à toi, nous, on va mourir jeune

On sera les plus riches de l'enfer, les plus riches de l′enfer
Dis à ce puriste qu'on l'emmerde, on sera les plus riches de l′enfer
Mes p′tits rebeus vont te dévaliser
Si tu te moques de leurs veuchs, de leurs fers à lisser
Cendrier rempli, j'écris dans mon salon
J′suis la fierté des nôtres comme le grand Mopao
Aujourd'hui, j′me rends compte, j'ai eu pas mal de chance
J′ai l'amour de ma mère mais mon papa me manque
Jeune et violent, il rejoindra le gang
Pour faire couler le sang sur une salade de viande
On lâchera rien, ils n'auront pas de paix
J′suis OG comme Obia le Chef
La vie augmente, c′est un pari très risqué
Le roi est mort, ils ont banni l'héritier
On a fait du mal, on a fait plein d′erreurs
On cherchait l'oseille et la paix intérieur
Je m′en veux, je le jure devant Dieu
Devant Dieu, je l'jure, je m′en veux

Fais pas comme nous, nous prends pas pour idoles
Longue vie à toi, nous, on va mourir jeune
Fais pas comme nous, nous prends pas pour idoles
Longue vie à toi, nous, on va mourir jeune

Кумир

Мы были нищими поэтами,
Школьная система нас не хотела.
Матери в 16 выгнали нас из дома,
Думаю, они принимали нас за наркоманов (наркоманов).
Они хотели, чтобы мы выучились ремеслу,
Но у меня уже было ремесло,
Мне нужно было разобраться со своими демонами (да, да).
Я пишу, чтобы излечить все свои болезни.
Я раскрыт, как личный дневник,
Даже если мои бриллианты внутри,
Я всегда буду смотреть сквозь стекло.
Детка, мне нужно пространство,
Да, да, я голоден, я жажду,
Я пытаюсь быть скромным и храбрым, да.

Мы видели, как ты пришел ночью,
Ты закупался в магазинах.
Братан, тебе лучше бросить дурь,
Я говорю не о бегстве и не о ерунде, да, да.
Я выгляжу добрым, но в глубине души я очень чувствительный плохой парень.
Я вырос, я развиваюсь, но знаю только бандитов.

Не будь как мы, не принимай нас за кумиров.
Долгой тебе жизни, мы же умрем молодыми.

Я трахаю стюардессу, пью керосин,
Я не занимаюсь любовью и не воюю, я делаю бабки.
Я говорю с Узи,
У меня проблема с черномазыми, которые заплетают косички на бровях.
Держи свои советы, держи свои уроки,
Я управляю ее самолетом, как служебной машиной.
Нежность, сперма на лице, избегаю предвзятого отношения.
Me gusta la mula, me gustas tú (Мне нравится мул, нравишься ты),
Ты мажешь, как Лукаку.
Я Мартин, Малкольм, Марвин Гэй,
На Aston Martin'е.
Непреднамеренное убийство, наркотики голландские.
Киска после 50 - это октагон без правил.

Не будь как мы, не принимай нас за кумиров.
Долгой тебе жизни, мы же умрем молодыми.
Не будь как мы, не принимай нас за кумиров.
Долгой тебе жизни, мы же умрем молодыми.

Мы будем самыми богатыми в аду, самыми богатыми в аду.
Скажи этому пуристу, что он нам надоел, мы будем самыми богатыми в аду.
Мои маленькие бунтари тебя ограбят,
Если ты будешь смеяться над их тачками, над их утюжками.
Пепельница полна, я пишу в своей гостиной.
Я гордость наших, как великий Мопао.
Сегодня я понимаю, что мне очень повезло.
У меня есть любовь моей матери, но мне не хватает отца.
Молодой и жестокий, он присоединится к банде,
Чтобы пролить кровь на мясной салат.
Мы не сдадимся, им не будет покоя.
Я OG, как Obia le Chef.
Жизнь дорожает, это очень рискованная ставка.
Король умер, они изгнали наследника.
Мы причинили боль, мы совершили много ошибок.
Мы искали деньги и внутренний мир.
Я виню себя, клянусь Богом.
Перед Богом клянусь, я виню себя.

Не будь как мы, не принимай нас за кумиров.
Долгой тебе жизни, мы же умрем молодыми.
Не будь как мы, не принимай нас за кумиров.
Долгой тебе жизни, мы же умрем молодыми.