Lyrics and translation ISHIDA - Medicated Kids

Medicated Kids

Calé dans la haz, j'suis bloqué
L'écran me huh j'peux pas bouger
L'avis des autres m'hypnotise
Maman j'suis seul et en freeze

Promis carré malgré l'ennui
Proliférer sont mes envies
Je sais très bien plonger dans l'vide
Et regarder le ciel plein de rides

Hey

J'ferai pas de bêtises tu l'sais très bien
J'suis doux et docile, et j'suis un chien
J'me sens entouré de pantins

J'facilite les excès avec mes gars
C'est plus drôle quand y'a plus de dégâts
Tape des mains et demande Ishida
(ISHIDA)
J'trouve aucune phase, aucune phrase,
aucun pote 'vec qui sortir, autant pas bouger d'ici
Autant me faire aujourd'hui la même chose que j'ai fait toute ma vie
Je sais qu'mon tel un aimant mon lit un alibi
Art pas tant abouti mais ce n'est pas fini
Ce n'est pas fini

Tous les jours poussé à la tentation
Les ongles roses, regard morose
Mes ennemis c'est ma génération
A mon enterrement aucune rose, danse comme une rose

Calé dans la haz, j'suis bloqué
L'écran me huh j'peux pas bouger
L'avis des autres m'hypnotise
Maman j'suis seul et en freeze

Promis carré malgré l'ennui
Proliférer sont mes envies
Je sais très bien plonger dans l'vide
Et regarder le ciel plein de rides

Hier aujourd'hui j'me sens tous les jours métro
A chaque film j'recommence à zéro
Pression stress un peu trop trop trop
J'vais au galop toi au trot trot trot
J'upgrade tout mon flow flow flow
Auteur un peu trop mégalo lo lo
Comme Narcisse ou Jaydenkahn je regarde trop mon reflet dans l'eau l'eau l'ea

Il est passé où l'bon temps où on pensait pas aux thunes
L'autre jour j'ai appris que satine elle fume
Un ami est parti, mais dans mon cœur il est ici
Et dans nos cœurs, c'est là qu'il git

On devient des enfants tri-tristes
On devient des enfants tri-tri-tristes
On devient des enfants tristes

On devient des enfants tri-tri-tristes

On devient des enfants tristes
On devient des enfants tristes

Calé dans la haz, j'suis bloqué
L'écran me huh j'peux pas bouger
L'avis des autres m'hypnotise
Maman j'suis seul et en freeze

Promis carré malgré l'ennui
Proliférer sont mes envies
Je sais très bien plonger dans l'vide
Et regarder le ciel plein de rides

Дети под кайфом

Завис в дыму, я заблокирован,
Экран меня манит, не могу пошевелиться.
Мнение других меня гипнотизирует,
Мама, я один и завис.

Обещаю, все будет в порядке, несмотря на скуку,
Мои желания множатся,
Я прекрасно умею погружаться в пустоту
И смотреть на небо, покрытое морщинами.

Эй

Я не буду делать глупостей, ты же знаешь,
Я мягкий и послушный, как щенок.
Я чувствую себя окруженным марионетками.

Я позволяю себе лишнего с моими парнями,
Веселее, когда больше разрушений.
Хлопай в ладоши и зови Ишиду.
(ИШИДА)
Я не нахажу ни одной мысли, ни одной фразы,
ни одного друга, с которым можно было бы потусоваться, так что лучше останусь здесь.
Лучше буду делать сегодня то же, что делал всю свою жизнь.
Я знаю, что мой телефон - это магнит, а моя кровать - алиби.
Искусство не столь совершенно, но это еще не конец.
Это еще не конец.

Каждый день сталкиваюсь с искушением,
Розовые ногти, унылый взгляд.
Мои враги - это мое поколение.
На моих похоронах не будет роз, танцуй как роза.

Завис в дыму, я заблокирован,
Экран меня манит, не могу пошевелиться.
Мнение других меня гипнотизирует,
Мама, я один и завис.

Обещаю, все будет в порядке, несмотря на скуку,
Мои желания множатся,
Я прекрасно умею погружаться в пустоту
И смотреть на небо, покрытое морщинами.

Вчера, сегодня, каждый день я чувствую себя как в метро.
С каждым фильмом я начинаю с нуля.
Давление, стресс, слишком, слишком, слишком много.
Я скачу галопом, ты плетешься рысью, рысью, рысью.
Я улучшаю свой флоу, флоу, флоу.
Автор слишком самоуверен, ло, ло, ло.
Как Нарцисс или Джейденкан, я слишком много смотрю на свое отражение в воде, воде, воде.

Куда ушли те славные времена, когда мы не думали о деньгах?
На днях я узнал, что Сатина курит.
Друг ушел, но в моем сердце он здесь.
И в наших сердцах он и остается.

Мы становимся грустными, грустными детьми,
Мы становимся грустными, грустными, грустными детьми,
Мы становимся грустными детьми.

Мы становимся грустными, грустными, грустными детьми.

Мы становимся грустными детьми.
Мы становимся грустными детьми.

Завис в дыму, я заблокирован,
Экран меня манит, не могу пошевелиться.
Мнение других меня гипнотизирует,
Мама, я один и завис.

Обещаю, все будет в порядке, несмотря на скуку,
Мои желания множатся,
Я прекрасно умею погружаться в пустоту
И смотреть на небо, покрытое морщинами.