ISHIDA - Ca marche plus - translation of the lyrics into Russian

Ca marche plus - ISHIDAtranslation in Russian




Ca marche plus
Больше не работает
Ça marche plus j'suis trop nul
Больше не работает, я такой нулевой
J'ai tout essayé pour les faire marcher
Я всё перепробовал, чтобы заставить это работать
Cette musique c'est le troisième essai
Эта музыка моя третья попытка
J'en ai marre des rimes faciles
Меня достали эти простые рифмы
Donc j'préfère arrêter
Поэтому я, пожалуй, остановлюсь
J'ai envie d'arrêter
Я хочу остановиться
Parce que la frustration surpasse le plaisir de le faire écouter
Потому что разочарование перевешивает удовольствие от того, чтобы ты это слушала
Ça marche bien ça marche
Всё идёт хорошо, идёт
J'en ai marre de m'répéter
Я устал повторяться
Donc j'me voile la face
Поэтому я закрываю лицо руками
Et je remets pour après
И откладываю на потом
Tu penses que mon moral se casse?
Думаешь, моё настроение сломлено?
Je galère a écrire
Мне тяжело писать
Si vous saviez a quel point je suis dépité
Если бы ты знала, насколько я подавлен
De pas savoir rapper
Тем, что не умею читать рэп
De pas savoir chanter
Тем, что не умею петь
Hey
Эй
Attendez j'peux continuer
Подожди, я могу продолжить
Si ça dure une minute c'est pas un choix artistique
Если это длится минуту, то это не артистический выбор
De limite pas savoir faire de la musique
А практически неумение создавать музыку
Ma musique c'est un coup d'bol
Моя музыка это счастливая случайность
Donc dites pas que j'mérite une certaine réussite
Так что не говори, что я заслуживаю какого-то успеха





Writer(s): G C


Attention! Feel free to leave feedback.