Tout est question d'teinte - ISHIDA translation in German

Tout est question d'teinte

Tout est question d'teinte
Tout est question d'teinte

Mes notes sont bonnes (presque)
Mon avenir est trace (j'aime pas dessiner)
Ma copine est belle, enfin j'crois pour la société
J'rentre dans les clous, j'me fais quand même harceler
Ok, maintenant faut changer ou faire changer

J'ai ma réponse: changer c'est l'plus facile
J'emmerde ces personnes qui disent je t'aime et qui sont tactiles (je t'aime)
J'mettrai un foulard désormais, c'est plus facile (la facilite)
J'vivrai caché maintenant, ce sera plus facile

J'ai grandi, tout l'monde semble bien m'aimer
Ils savent pas à quel point j'suis fêlé,
Wow j'suis plus gêné d'vivre, plus obligé d'être tout cagoulé
Merci je signe, attend ça va pas durer

J'découvre la vie c'est surprenant (wouw wouw)
Et ses problèmes sans dessus dessous
J'peux planer au-dessus de 100
J'découvre les vices et les sous

Ma teinte va exploser
Accuser c'est léger
Emballé c'est pesé
Suis-je coupable en réalité?

J'ai pas d'réponse mais changer c'est l'plus facile
J'emmerde ces personnes qui disent je t'aime et qui sont tactiles

Tout est une question de teinte
Tout est une question de feinte

Tout est une question de teinte
Tout est une question de feinte

Si t'as un cœur t'as pas besoin d'le filmer
Les gens bien ont sûrement à le prouver
C'est seulement quand j'parle seul, qu'on comprend tout
Tout l'monde se sent différent de tout, et j'me sens différent d'vous

Tout est question d'teinte

Selon la société, j'suis pas quelqu'un d'normal (nan nan)
Ça contribue à mon numéro cette merde (teinte de 128)
Histoire politique hey et c'est anormal (j'suppose)
De comprendre tout d'travers (de comprendre tout d'travers)

Tout est question d'teinte, rentre dans les clous si tu veux (fais-le c'est simple)
Ma teinte peut exploser, j'change pas d'valeurs pour si peu (c'est nul)
Envie d'choquer pour d'la reconnaissance, yah (yah)
On tombe dans psycho-pass c'est flippant là (là)

Ma vie a changé, pour le meilleur,
Nan pardon le pire, j'ai déménagé (déménagé)
Ça m'démange, me dérange de vivre dans c'te ville dérangée
J'me dis qu'une seule goutte et j'peux tout faire déraper

Un concert à 1200 personnes hier
Aujourd'hui j'suis de nouveau personne
J'vais péter un câble ma vie pue la merde et y' a personne

J'ai ma réponse: changer c'est l'plus facile
J'emmerde ces personnes qui disent je t'aime et qui sont tactiles
J'mettrai un masque désormais, c'est plus facile
J'vivrai dans mon monde, sans le mettre en péril

Tout est une question de teinte
Tout est une question de feinte

Tout est une question de teinte
Tout est une question de feinte

J'devrais me formater, tout recommencer, faire semblant recréer, mais raf on va tout baiser

Alles dreht sich um den Farbton

Alles dreht sich um den Farbton
Alles dreht sich um den Farbton

Meine Noten sind gut (fast)
Meine Zukunft ist vorgezeichnet (ich zeichne nicht gern)
Meine Freundin ist hübsch, also, ich glaube für die Gesellschaft
Ich passe mich an, werde aber trotzdem gemobbt
Okay, jetzt muss ich mich ändern oder etwas ändern

Ich habe meine Antwort: Sich zu ändern ist am einfachsten
Ich scheiße auf diese Leute, die "Ich liebe dich" sagen und so taktil sind (Ich liebe dich)
Ich werde von nun an ein Kopftuch tragen, das ist einfacher (die Einfachheit)
Ich werde jetzt versteckt leben, das wird einfacher sein

Ich bin erwachsen geworden, jeder scheint mich zu mögen
Sie wissen nicht, wie kaputt ich bin,
Wow, ich schäme mich nicht mehr zu leben, muss mich nicht mehr vermummen
Danke, ich unterschreibe, warte, das wird nicht lange dauern

Ich entdecke das Leben, es ist überraschend (wouw wouw)
Und seine Probleme, die auf dem Kopf stehen
Ich kann über 100 schweben
Ich entdecke die Laster und das Geld

Mein Farbton wird explodieren
Anklagen ist einfach
Eingepackt ist abgewogen
Bin ich in Wirklichkeit schuldig?

Ich habe keine Antwort, aber sich zu ändern ist am einfachsten
Ich scheiße auf diese Leute, die "Ich liebe dich" sagen und so taktil sind

Alles ist eine Frage des Farbtons
Alles ist eine Frage der Täuschung

Alles ist eine Frage des Farbtons
Alles ist eine Frage der Täuschung

Wenn du ein Herz hast, musst du es nicht filmen
Gute Menschen müssen es wahrscheinlich beweisen
Nur wenn ich alleine rede, versteht man alles
Jeder fühlt sich anders als alle, und ich fühle mich anders als ihr

Alles ist eine Frage des Farbtons

Laut der Gesellschaft bin ich kein normaler Mensch (nein nein)
Dieser Mist trägt zu meiner Nummer bei (Farbton von 128)
Politische Geschichte, hey, und das ist nicht normal (nehme ich an)
Alles falsch zu verstehen (alles falsch zu verstehen)

Alles ist eine Frage des Farbtons, pass dich an, wenn du willst (mach es, es ist einfach)
Mein Farbton kann explodieren, ich ändere meine Werte nicht für so wenig (das ist blöd)
Lust zu schockieren für Anerkennung, yah (yah)
Wir fallen in Psycho-Pass, das ist beängstigend (da)

Mein Leben hat sich verändert, zum Besseren,
Nein, Entschuldigung, zum Schlechteren, ich bin umgezogen (umgezogen)
Es juckt mich, es stört mich, in dieser verrückten Stadt zu leben
Ich sage mir, nur ein Tropfen und ich kann alles entgleisen lassen

Ein Konzert vor 1200 Leuten gestern
Heute bin ich wieder niemand
Ich werde ausrasten, mein Leben ist scheiße und niemand ist da

Ich habe meine Antwort: Sich zu ändern ist am einfachsten
Ich scheiße auf diese Leute, die "Ich liebe dich" sagen und so taktil sind
Ich werde von nun an eine Maske tragen, das ist einfacher
Ich werde in meiner Welt leben, ohne sie zu gefährden

Alles ist eine Frage des Farbtons
Alles ist eine Frage der Täuschung

Alles ist eine Frage des Farbtons
Alles ist eine Frage der Täuschung

Ich sollte mich formatieren, alles neu beginnen, so tun als ob, neu erschaffen, aber scheiß drauf, wir werden alles ficken