Lyrics and translation ISK feat. Timal - Laisse tomber

Laisse tomber

Hoo-Hoo-Hoodstar Beats
Ce soir, j'quitte la té-ci dans l'vaisseau (dans l'vaisseau)
J'vais faire crier l'moteur sur Monaco (sur Monaco)
Tu commences à faire long, t'es comme les autres (t'es comme les autres)
J'voulais passer t'récup' mais vas-y, laisse tomber (pah, pah, pah)

J'm'arrête à Esso, le bolide, il consomme, sur les genoux, le plateau pour rouler un kamas (pah, pah, pah)
On s'arrêtera pas devant les poulets, c'est mort
Et pour la drogue, t'inquiète, on a trouvé un calage (ba-bam, ba-bam)
Quartiers sensibles, guеtteur à l'étage toujours paré à crier "ça passе" ou bien "akha"
Et toi, t'as trop mis de karna (paw)
Donc t'as peur de tous les casques Roof (paw) ou des Araï (pa-pa-paw)
Money dans l'binks, on est dans l'tieks, y a pas d'erreur à la Donnarumma (ouh)
On est dans l'dièse, il faut qu'tu t'taises ou le pe-pom te donnera la rumba (ouh)
Enchaîner tous les délits dans l'bloc (paw, paw), j'pète une clope, on a mérité d'être dans l'top (rah)
J'suis fucked up, comme le four, c'est midi non-stop
Allez hop, on a retiré le croc-top (ah ouais, ouais, ouais), c'est carré

Ce soir, j'quitte la té-ci dans l'vaisseau (dans l'vaisseau)
J'vais faire crier l'moteur sur Monaco (sur Monaco)
Tu commences à faire long, t'es comme les autres (t'es comme les autres)
J'voulais passer t'récup' mais vas-y, laisse tomber (pah, pah, pah)

J'ai zoné toute la nuit, j'ai fait des 10, des 20, des 30
À 200 dans l'bolide, en course poursuite, j'attrape des crampes
Elle veut l'Merco, la miss, full options pour s'mettre en détente
J'voulais passer t'récup' mais vas-y, laisse tomber
J'fais bronzette au soleil, loin du ghetto
Et j'suis venu claquer l'oseille du bédo
Elle veut l'Merco, la miss, full options pour s'mettre en détente
J'voulais passer t'récup' mais vas-y, laisse tomber

Kais, ici, c'est danger, n'y mets pas les ieds-p (ouh)
À l'ancienne, la plaquette faisait l'prix d'une oreillette (pah)
Igo, t'es venu en Dolce, refais d'la tête aux pieds mais on va t'laisser 3ayen (pah, pah, pah, pah)
On rêve d'avoir le pouvoir d'achat comme Nasser (bah ouais)
Mais ça sera pas l'cas si on reste dans vente de drogues
Investir dans la pierre et être un homme d'affaires
Mais pour l'instant, j'vois pas plus loin qu'le bout d'mon bloc
J'reste près d'mon Glock, frérot, c'est essentiel, j'ai l'cœur qui parle, la boîte est séquentielle (grr, rah)
J'ai la tête dans l'guidon, j'vois pas l'temps passé, on gère le biff et le business à la Barksdale (rah)
Rien qu'ils m'appellent, mon tél' fait qu'sonner, sonner, c'est une migraine, j'réponds as-p
Ils veulent de la bonne came à consommer, 'sommer, soyez tous à onze heures en bas

Ce soir, j'quitte la té-ci dans l'vaisseau (dans l'vaisseau)
J'vais faire crier l'moteur sur Monaco (sur Monaco)
Tu commences à faire long, t'es comme les autres (t'es comme les autres)
J'voulais passer t'récup' mais vas-y, laisse tomber (pah, pah, pah)

J'ai zoné toute la nuit, j'ai fait des 10, des 20, des 30
À 200 dans l'bolide, en course poursuite, j'attrape des crampes
Elle veut l'Merco, la miss, full options pour s'mettre en détente
J'voulais passer t'récup' mais vas-y, laisse tomber
J'fais bronzette au soleil, loin du ghetto
Et j'suis venu claquer l'oseille du bédo
Elle veut l'Merco, la miss, full options pour s'mettre en détente
J'voulais passer t'récup' mais vas-y, laisse tomber (tomber, tomber)

Laisse tomber (tomber, tomber)

Забей

Hoo-Hoo-Hoodstar Beats
Сегодня вечером я улетаю отсюда в космос (в космос)
Я зарычу мотором над Монако (над Монако)
Ты начинаешь затягивать, ты как и все остальные (ты как и все остальные)
Я хотел заехать за тобой, но ладно, забей (пф, пф, пф)

Останавливаюсь на заправке, тачка жрет бенз, на коленях поднос, чтобы скрутить косяк (пф, пф, пф)
Перед мусорами не остановимся, даже не думай
И насчет дури не переживай, мы нашли нычку (ба-бах, ба-бах)
Криминальные районы, на шухере пацан на этаже, всегда готовый крикнуть "проезжай" или "опасно"
А ты слишком много на себя взял (йоу)
Поэтому ты боишься всех этих шлемов Roof (йоу) или Arai (па-па-йоу)
Деньги в банке, мы в теме, не ошибемся, как Доннарумма (ух)
Мы на высоте, тебе лучше молчать, иначе дробовик заиграет тебе румбу (ух)
Связать все преступления в квартале (йоу, йоу), докуриваю сигарету, мы заслужили быть в топе (а)
Я убитый, как в духовке, полдень без остановки
Давай, сняли сливки (а да, да, да), все четко

Сегодня вечером я улетаю отсюда в космос (в космос)
Я зарычу мотором над Монако (над Монако)
Ты начинаешь затягивать, ты как и все остальные (ты как и все остальные)
Я хотел заехать за тобой, но ладно, забей (пф, пф, пф)

Я всю ночь пахал, сделал 10, 20, 30
200 на спидометре, погоня, у меня сводит ноги
Она хочет Merс, детка, полный фарш, чтобы расслабиться
Я хотел заехать за тобой, но ладно, забей
Я загораю на солнышке, вдали от гетто
И приехал потратить деньги с травы
Она хочет Merс, детка, полный фарш, чтобы расслабиться
Я хотел заехать за тобой, но ладно, забей

Кайф, здесь опасно, не суйся сюда (ух)
Раньше плитка стоила как наушник (пф)
Эй ты, пришел в Dolce, одет с иголочки, но мы оставим тебя ни с чем (пф, пф, пф, пф)
Мы мечтаем о такой же покупательной способности, как у Нассера (ну да)
Но так не будет, если мы останемся в наркоторговле
Инвестировать в недвижимость и стать бизнесменом
Но пока что я не вижу дальше своего квартала
Я не расстаюсь со своим Глоком, братан, это важно, сердце подсказывает, коробка передач - секвентальная (грр, а)
Голова кругом, не замечаю, как летит время, мы управляем баблом и бизнесом, как Барксдейл (а)
Только меня вспоминают, мой телефон звонит и звонит, это мигрень, отвечаю "алло"
Им нужна хорошая дурь, чтобы употребить, употребить, будьте все в одиннадцать внизу

Сегодня вечером я улетаю отсюда в космос (в космос)
Я зарычу мотором над Монако (над Монако)
Ты начинаешь затягивать, ты как и все остальные (ты как и все остальные)
Я хотел заехать за тобой, но ладно, забей (пф, пф, пф)

Я всю ночь пахал, сделал 10, 20, 30
200 на спидометре, погоня, у меня сводит ноги
Она хочет Merс, детка, полный фарш, чтобы расслабиться
Я хотел заехать за тобой, но ладно, забей
Я загораю на солнышке, вдали от гетто
И приехал потратить деньги с травы
Она хочет Merс, детка, полный фарш, чтобы расслабиться
Я хотел заехать за тобой, но ладно, забей (забей, забей)

Забей (забей, забей)