FIGHT THE FUTURE - ISSA translation in French

FIGHT THE FUTURE

FIGHT THE FUTURE たぎる熱い血を奮い立たせ
未来(あす)を闘おう
FIGHT THE FUTURE こみ上げる激しさで
君のすべて奪いに行く

救世主などいやしない どの街角を探しても
何度もツケを払い 人の罪(ミス)さえ償い生き抜いてきた

嵐の中 突き進もう 涙を拭い
血を流すのは 君のためだけさ
勝つまで走れ

FIGHT THE FUTURE たぎる熱い血を奮い立たせ
未来(あす)を闘おう
FIGHT THE FUTURE こみ上げる激しさで
君のすべて奪いに行く

恥さらしさ ひどい過ちいくつか犯してもきたさ
顔に泥をかけられても 俺は切り抜けてきたのさ

青空むかい射ち抜くさ 捨て身の一撃
血を流すのは 君のためだけさ
痛み打ちのめす

お前のキッスが合図さ その声が心かきむしる
ゾクゾクするよなマグマの地獄 君の悲しみすべて引き受ける

嵐の中 突き進もう 涙を拭い
血を流すのは 君のためだけさ
勝つまで走れ

FIGHT THE FUTURE たぎる熱い血を奮い立たせ
未来(あす)を闘おう
FIGHT THE FUTURE こみ上げる激しさで
君のすべて奪いに行く
FIGHT THE FUTURE たぎる熱い血を奮い立たせ
未来(あす)を闘おう
FIGHT THE FUTURE こみ上げる激しさで
君のすべて奪いに行く
FIGHT THE FUTURE たぎる熱い血を奮い立たせ
未来(あす)を闘おう

COMBATTRE L'AVENIR

COMBATTRE L'AVENIR Fais bouillir ce sang chaud en toi
Combattons l'avenir
COMBATTRE L'AVENIR Avec la ferveur qui monte en toi
Je prendrai tout ce que tu as

Ne cherche pas de sauveur, dans aucun coin de rue
J'ai payé plusieurs fois, j'ai expié les péchés des hommes et j'ai survécu

Avançons dans la tempête, essuie tes larmes
Je ne verserai mon sang que pour toi
Cours jusqu'à la victoire

COMBATTRE L'AVENIR Fais bouillir ce sang chaud en toi
Combattons l'avenir
COMBATTRE L'AVENIR Avec la ferveur qui monte en toi
Je prendrai tout ce que tu as

J'ai fait quelques erreurs, des choses honteuses
On m'a jeté de la boue, mais j'ai trouvé la force de m'en sortir

Je tire vers le ciel bleu, un coup de désespoir
Je ne verserai mon sang que pour toi
Vaincre la douleur

Tes baisers sont mon signal, ta voix me déchire le cœur
C'est comme une vague de magma, l'enfer, j'assumerai toute ta tristesse

Avançons dans la tempête, essuie tes larmes
Je ne verserai mon sang que pour toi
Cours jusqu'à la victoire

COMBATTRE L'AVENIR Fais bouillir ce sang chaud en toi
Combattons l'avenir
COMBATTRE L'AVENIR Avec la ferveur qui monte en toi
Je prendrai tout ce que tu as
COMBATTRE L'AVENIR Fais bouillir ce sang chaud en toi
Combattons l'avenir
COMBATTRE L'AVENIR Avec la ferveur qui monte en toi
Je prendrai tout ce que tu as
COMBATTRE L'AVENIR Fais bouillir ce sang chaud en toi
Combattons l'avenir