ISSA - As I Live and Breathe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ISSA - As I Live and Breathe




As I Live and Breathe
Как я живу и дышу
Seven days and too many nights
Семь дней и слишком много ночей
No phone calls to put things right
Ни одного звонка, чтобы все исправить
I hold up my hands, raise the white flag
Я поднимаю руки, поднимаю белый флаг
But why should I
Но зачем мне это делать?
It wasn't what I said but what I didn't say
Дело не в том, что я сказала, а в том, чего не сказала
You can never win when the rules can't change
Нельзя победить, когда правила не меняются
I turn a blind eye, look other ways
Я закрываю глаза, смотрю в другую сторону
But why should I
Но зачем мне это делать?
Play the fool while you wear the crown
Играешь дурака, пока носишь корону
It's time for you to be the clown
Тебе пора побыть клоуном
Tonight is the night
Сегодня ночью
If it's up to me
Если все зависит от меня
We'll never make it up, we'll never survive
Мы никогда не помиримся, мы никогда не выживем
Too many times and too many ways
Слишком много раз и слишком многими способами
I bend over backwards to get you to stay
Я из кожи вон лезла, чтобы ты остался
I'd go through your hell for heaven's sake
Я бы прошла через твой ад ради всего святого
But why should I
Но зачем мне это делать?
Round and round we go forever more
Снова и снова мы идём по кругу
What the hell are we fighting for
За что, чёрт возьми, мы боремся?
Broken heart all over the floor
Разбитое сердце на полу
But why should I
Но зачем мне это делать?
Play the fool while you wear the crown
Играешь дурака, пока носишь корону
It's time for you to be the clown
Тебе пора побыть клоуном
Tonight is the night
Сегодня ночью
If it's up to me
Если все зависит от меня
We'll never make it up, we'll never survive
Мы никогда не помиримся, мы никогда не выживем
Tonight is the night
Сегодня ночью
If it's up to me
Если все зависит от меня
We'll never make it up, we'll never survive
Мы никогда не помиримся, мы никогда не выживем





Writer(s): James David Martin, Thomas Richard Martin, Nicholas William Workman


Attention! Feel free to leave feedback.