広がる宇宙の中
Can
you
feel?
Dans
l'immensité
de
l'univers,
peux-tu
sentir
?
小さな地球の話をしよう
L'histoire
de
cette
petite
Terre,
je
vais
te
la
raconter.
Tell
me
the
truth
信じてた未来が
Dis-moi
la
vérité,
l'avenir
en
lequel
je
croyais
崩れ去ろうとしてる
S'effondre.
悲しみを繰り返し
La
tristesse
se
répète,
僕らは何処へ行くのだろう？
Où
allons-nous
?
今1人1人の胸の中
Au
fond
de
chaque
cœur,
目を覚ませ
The
time
to
go
Réveille-toi,
il
est
temps
d'y
aller.
強くあるために
Pour
être
fort,
また護ることと戦うこと
Encore
une
fois,
protéger
et
se
battre,
Dilemma
は終わらない...
走りつづけても
Le
dilemme
ne
se
termine
jamais...
même
si
nous
continuons
à
courir.
End
justiφ′s
the
means
La
fin
justifie
les
moyens.
明日のこの空さえ
Keep
your
real
Même
ce
ciel
de
demain,
reste
vrai,
永遠じゃないかもしれない
Il
ne
sera
peut-être
pas
éternel.
Over
again
メッセージを送る
Encore
une
fois,
envoyer
un
message,
秒読みは始まった
Le
compte
à
rebours
a
commencé.
僕らにはまだきっと
Nous
avons
encore
sûrement
やるべきことがあるのなら
Des
choses
à
faire
si,
今1人1人の胸の中
Au
fond
de
chaque
cœur,
呼び覚ませ
The
way
you
go
Éveille-toi,
la
façon
dont
tu
y
vas.
真実を探せ
Cherche
la
vérité.
また信じること
疑うこと
Encore
une
fois,
croire
et
douter,
Dilemma
はキリがない...
さまよい続ける
Le
dilemme
n'a
pas
de
fin...
nous
continuons
à
errer.
End
justiφ's
the
means
La
fin
justifie
les
moyens.
悲しみを繰り返し
La
tristesse
se
répète,
僕らは何処へ行くのだろう？
Où
allons-nous
?
今1人1人の胸の中
Au
fond
de
chaque
cœur,
目を覚ませ
The
time
to
go
Réveille-toi,
il
est
temps
d'y
aller.
強くあるために
Pour
être
fort,
また護ることと戦うこと
Encore
une
fois,
protéger
et
se
battre,
Dilemma
は終わらない...
走りつづけても
Le
dilemme
ne
se
termine
jamais...
même
si
nous
continuons
à
courir.
End
justiφ′s
the
means
La
fin
justifie
les
moyens.
Rate the translation
![Исполнитель ISSA, альбом Queen of Broken Hearts [Japan Edition]](https://pic.Lyrhub.com/img/4/d/d/m/_x0ge0mdd4.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.