Lyrics and French translation ISSA - Looking for Love

Looking for Love

We started off like part-time lovers
But soon we realized that was not enough
We gave it all, just to discover
What started out so right turned out so wrong

So don't come running
Tonight I won't be home
And you will be spending it all alone

But don't come looking for love
'Cause you can never change the circumstances
So don't come looking for love
'Cause life will never be the way it was before

We ended up hurting each other
We gave our love a shot, we gave it all we got
You left me with scars coloured by sorrow
But they were not deep enough for me to want you back

So don't come running
Tonight I won't be home
And you will be spending it all alone

But don't come looking for love
'Cause you can never change the circumstances
So don't come looking for love
'Cause life will never be the way it was before

Sometimes I wonder, where did we go wrong
I never thought we'd be all alone
But I have this feeling, the best is yet to come
I know I'll find the one, if I hold on

So don't come running
Tonight I won't be home
And you will be spending it all alone

But don't come looking for love
'Cause you can never change the circumstances
So don't come looking for love
'Cause life will never be the way it was before

But don't come looking for love
'Cause you can never change the circumstances
So don't come looking for love
'Cause life will never be the way it was before
So don't come looking for love

À la recherche de l'amour

On a commencé comme des amants à temps partiel
Mais on a vite réalisé que ce n'était pas suffisant
On a tout donné, pour découvrir
Ce qui avait si bien commencé s'est avéré si mal

Alors ne cours pas après moi
Ce soir, je ne serai pas à la maison
Et tu passeras la soirée toute seule

Mais ne viens pas chercher l'amour
Parce que tu ne peux jamais changer les circonstances
Alors ne viens pas chercher l'amour
Parce que la vie ne sera jamais comme avant

On a fini par se faire du mal l'un à l'autre
On a donné une chance à notre amour, on a tout donné
Tu m'as laissé des cicatrices colorées de tristesse
Mais elles n'étaient pas assez profondes pour que je veuille te revoir

Alors ne cours pas après moi
Ce soir, je ne serai pas à la maison
Et tu passeras la soirée toute seule

Mais ne viens pas chercher l'amour
Parce que tu ne peux jamais changer les circonstances
Alors ne viens pas chercher l'amour
Parce que la vie ne sera jamais comme avant

Parfois, je me demande où on a fait fausse route
Je n'aurais jamais pensé qu'on serait tout seuls
Mais j'ai ce sentiment que le meilleur est à venir
Je sais que je trouverai celui qui me convient, si je tiens bon

Alors ne cours pas après moi
Ce soir, je ne serai pas à la maison
Et tu passeras la soirée toute seule

Mais ne viens pas chercher l'amour
Parce que tu ne peux jamais changer les circonstances
Alors ne viens pas chercher l'amour
Parce que la vie ne sera jamais comme avant

Mais ne viens pas chercher l'amour
Parce que tu ne peux jamais changer les circonstances
Alors ne viens pas chercher l'amour
Parce que la vie ne sera jamais comme avant
Alors ne viens pas chercher l'amour