Lyrics and translation ISSA - Looking for Love

Looking for Love

We started off like part-time lovers
But soon we realized that was not enough
We gave it all, just to discover
What started out so right turned out so wrong

So don't come running
Tonight I won't be home
And you will be spending it all alone

But don't come looking for love
'Cause you can never change the circumstances
So don't come looking for love
'Cause life will never be the way it was before

We ended up hurting each other
We gave our love a shot, we gave it all we got
You left me with scars coloured by sorrow
But they were not deep enough for me to want you back

So don't come running
Tonight I won't be home
And you will be spending it all alone

But don't come looking for love
'Cause you can never change the circumstances
So don't come looking for love
'Cause life will never be the way it was before

Sometimes I wonder, where did we go wrong
I never thought we'd be all alone
But I have this feeling, the best is yet to come
I know I'll find the one, if I hold on

So don't come running
Tonight I won't be home
And you will be spending it all alone

But don't come looking for love
'Cause you can never change the circumstances
So don't come looking for love
'Cause life will never be the way it was before

But don't come looking for love
'Cause you can never change the circumstances
So don't come looking for love
'Cause life will never be the way it was before
So don't come looking for love

В поисках любви

Мы начинали как любовники на полставки,
Но вскоре поняли, что этого недостаточно.
Мы отдали всё, чтобы обнаружить,
Что то, что начиналось так правильно, обернулось такой ошибкой.

Так что не приходи,
Сегодня ночью меня не будет дома,
И ты проведёшь её в одиночестве.

Но не приходи в поисках любви,
Ведь ты не можешь изменить обстоятельства.
Так что не приходи в поисках любви,
Ведь жизнь никогда не будет такой, как прежде.

В итоге мы ранили друг друга,
Мы дали нашей любви шанс, мы отдали всё, что могли.
Ты оставила меня со шрамами, окрашенными печалью,
Но они оказались недостаточно глубокими, чтобы я захотел вернуть тебя.

Так что не приходи,
Сегодня ночью меня не будет дома,
И ты проведёшь её в одиночестве.

Но не приходи в поисках любви,
Ведь ты не можешь изменить обстоятельства.
Так что не приходи в поисках любви,
Ведь жизнь никогда не будет такой, как прежде.

Иногда мне интересно, где мы свернули не туда.
Никогда не думал, что мы будем одиноки.
Но у меня есть это чувство, что лучшее ещё впереди.
Я знаю, что найду ту единственную, если буду держаться.

Так что не приходи,
Сегодня ночью меня не будет дома,
И ты проведёшь её в одиночестве.

Но не приходи в поисках любви,
Ведь ты не можешь изменить обстоятельства.
Так что не приходи в поисках любви,
Ведь жизнь никогда не будет такой, как прежде.

Но не приходи в поисках любви,
Ведь ты не можешь изменить обстоятельства.
Так что не приходи в поисках любви,
Ведь жизнь никогда не будет такой, как прежде.
Так что не приходи в поисках любви.