ISSA - River of Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ISSA - River of Love




How'd it get so complicated
Как это могло так усложниться
I'll never understand
Я никогда не пойму
Baby you can't explain why you run away
Детка, ты не можешь объяснить, почему ты убегаешь
Is it just because you can
Это только потому, что ты можешь
I've gotta face the music
Я должен встретиться лицом к лицу с музыкой
I've gotta take a chance
Я должен рискнуть
But things can change, they can rearrange
Но все может измениться, они могут перестроиться
With not the same song and dance
С разными песнями и танцами
Don't leave me alone with just these thoughts in my head
Не оставляй меня наедине с этими мыслями в моей голове
Can you be the one to say the words that need to be said
Можешь ли ты быть тем, кто скажет те слова, которые должны быть сказаны
You can't drown in a river of love that isn't deep enough
Ты не можешь утонуть в реке любви, которая недостаточно глубока
You can't fly with your broken wings
Ты не можешь летать со своими сломанными крыльями
I'm just a creature of habit
Я просто человек привычки
Maybe just set in my ways
Может быть, просто встану на свой путь
I'd rather reach out and grab it
Я бы предпочел протянуть руку и схватить его
I've never been the one to wait
Я никогда не был тем, кто ждал
Round and round we go again
Круг за кругом мы повторяем
We just need more time
Нам просто нужно больше времени
The point of no return is where you learn
Точка невозврата - это то место, где вы учитесь
You've reached the end of the line
Вы подошли к концу очереди
Just say goodbye
Просто скажи "прощай"
You can leave me high and dry
Ты можешь оставить меня в накладе
I don't need your kisses
Мне не нужны твои поцелуи
You know the reasons why
Вы знаете причины, по которым
You can't drown in a river of love that isn't deep enough
Ты не можешь утонуть в реке любви, которая недостаточно глубока
You can't fly with your broken wings
Ты не можешь летать со своими сломанными крыльями
Don't wait for tomorrow, that was yesterday
Не жди завтрашнего дня, это было вчера
I don't want to follow while you lead the way
Я не хочу следовать за тобой, пока ты указываешь путь
Can't drown
Не могу утонуть
You can't drown in a river of love that isn't deep enough
Ты не можешь утонуть в реке любви, которая недостаточно глубока
You can't fly with your broken wings
Ты не можешь летать со своими сломанными крыльями
Don't wait for tomorrow, that was yesterday
Не жди завтрашнего дня, это было вчера
I don't want to follow while you lead the way
Я не хочу следовать за тобой, пока ты указываешь путь





Writer(s): Thomas Richard Martin, Nicholas William Workman, James David Martin


Attention! Feel free to leave feedback.