ISSA - Too Late for Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ISSA - Too Late for Love




Too Late for Love
Trop tard pour l'amour
No way I look back in case you are wondering
Je ne regarderai pas en arrière, au cas tu te poserais la question
I'll never compromise with my heart
Je ne ferai jamais de compromis avec mon cœur
I won't pretend it doesn't hurt like hell
Je ne ferai pas semblant que ça ne fait pas mal comme l'enfer
You found yourself in another's arms
Tu t'es retrouvé dans les bras d'un autre
And now you're standing here
Et maintenant tu es
Begging to take you back
Me suppliant de te reprendre
I cannot wipe the tears
Je ne peux pas essuyer mes larmes
Can't bring myself to that
Je ne peux pas me résoudre à cela
It's too late, too late for love
C'est trop tard, trop tard pour l'amour
This dream is over
Ce rêve est fini
Too late, too late for love
Trop tard, trop tard pour l'amour
Now it's too late, too late for love
Maintenant c'est trop tard, trop tard pour l'amour
I have to let you go
Je dois te laisser partir
Here's how the story goes
Voici comment l'histoire se déroule
It's too late for love
C'est trop tard pour l'amour
You were the one, you were my everything
Tu étais celui, tu étais tout pour moi
My heart had found a home by your side
Mon cœur avait trouvé un foyer à tes côtés
The scars will mend but it will take some time
Les cicatrices guériront mais il faudra du temps
What hurts the most is that you lied, yeah
Ce qui me fait le plus mal, c'est que tu as menti, oui
So take your second thoughts
Alors prends tes doutes
Regrets and go away
Tes regrets et va-t'en
Too late, too late for love
Trop tard, trop tard pour l'amour
It's over
C'est fini
Too late, too late for love
Trop tard, trop tard pour l'amour
Now it's too late, too late for love
Maintenant c'est trop tard, trop tard pour l'amour
I have to let you go
Je dois te laisser partir
Here's how the story goes
Voici comment l'histoire se déroule
It's too late, too late
C'est trop tard, trop tard
I can live without you
Je peux vivre sans toi
Go on with my life
Continuer ma vie
I do what I have to
Je fais ce que je dois
To make me feel alright
Pour me sentir bien
You were just standing here
Tu étais juste
Begging to take you back
Me suppliant de te reprendre
I couldn't wipe the tears
Je ne pouvais pas essuyer mes larmes
Couldn't bring myself to that
Je ne pouvais pas me résoudre à cela
Too late, too late for love
Trop tard, trop tard pour l'amour
It's over
C'est fini
Too late, too late for love
Trop tard, trop tard pour l'amour
Too late, too late for love
Trop tard, trop tard pour l'amour
It's over
C'est fini
Too late, too late for love
Trop tard, trop tard pour l'amour
Now it's too late, too late for love
Maintenant c'est trop tard, trop tard pour l'amour
I have to let you go
Je dois te laisser partir
Here's how the story goes
Voici comment l'histoire se déroule
It's too late for love
C'est trop tard pour l'amour
Too late, much too late
Trop tard, bien trop tard
'Cause I have to let you go
Parce que je dois te laisser partir
Here's how the story goes
Voici comment l'histoire se déroule
It's too late for love
C'est trop tard pour l'amour





Writer(s): Miqael Hans Persson, Erik Gunnar Martensson


Attention! Feel free to leave feedback.