Lyrics and translation ISSA - What Does It Take

What Does It Take

I was stupid
I decided
To trust you on last time
Now I learn
Maybe I get what I deserve
Always tried to
See the good things
That we sometimes had between us
Closed my eyes
For all the bad things
In your mind

I never give up
I never stop – to ask myself

How can I make, how can I make you stay all through the night
What does it take, what does it take to make realize
What do you need
What do you want
How can I reach out to your heart
What on earth does it take
To make you mine

I always gave you
Second chances
Never stopped to believe in you
Never lost hope
I was sure this would turn out fine
But you were hiding
In your own world
I never could get close to you
I was trying
I was fighting
For our life

I never give up
I never stop – to ask myself

How can I make, how can I make you stay all through the night
What does it take, what does it take to make realize
What do you need
What do you want
How can I reach out to your heart
What on earth does it take
To make you mine

Why should I try again
Would it be better now
Isn't it time to let you go now
Maybe I should give up
Maybe we should just stop

How can I make, how can I make you stay all through the night
What does it take, what does it take to make realize
What do you need
What do you want
How can I reach out to your heart
What on earth does it take
To make you mine

Чего же ты ждешь?

Я была глупа,
Решила
В последний раз тебе довериться.
Теперь я понимаю,
Что, возможно, получила по заслугам.
Я всегда старалась
Видеть хорошее,
Что было между нами.
Закрывала глаза
На все плохое,
Что было у тебя на уме.

Я не сдавалась,
Не переставала спрашивать себя,

Как мне сделать, как мне сделать так, чтобы ты остался со мной на всю ночь?
Чего же ты ждешь, чего же ты ждешь, чтобы понять,
Что тебе нужно,
Чего ты хочешь?
Как мне добраться до твоего сердца?
Чего же ты ждешь,
Чтобы стать моим?

Я всегда давала тебе
Второй шанс,
Не переставала верить в тебя,
Не теряла надежды,
Была уверена, что все наладится.
Но ты прятался
В своем собственном мире,
Я не могла к тебе приблизиться.
Я пыталась,
Боролась
За нашу любовь.

Я не сдавалась,
Не переставала спрашивать себя,

Как мне сделать, как мне сделать так, чтобы ты остался со мной на всю ночь?
Чего же ты ждешь, чего же ты ждешь, чтобы понять,
Что тебе нужно,
Чего ты хочешь?
Как мне добраться до твоего сердца?
Чего же ты ждешь,
Чтобы стать моим?

Зачем мне пытаться снова?
Станет ли лучше?
Не пора ли тебя отпустить?
Может, мне стоит сдаться?
Может, нам стоит просто остановиться?

Как мне сделать, как мне сделать так, чтобы ты остался со мной на всю ночь?
Чего же ты ждешь, чего же ты ждешь, чтобы понять,
Что тебе нужно,
Чего ты хочешь?
Как мне добраться до твоего сердца?
Чего же ты ждешь,
Чтобы стать моим?