ISSA - You're Making Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ISSA - You're Making Me




You're Making Me
Tu me rends fou
There's a hunger deep inside my heart
Il y a une faim profonde dans mon cœur
I wanna have it all
Je veux tout avoir
You make my body shiver baby
Tu fais trembler mon corps, mon chéri
I'm waiting for your call
J'attends ton appel
'Cause nothing's ever felt this right
Parce que rien n'a jamais semblé aussi bien
It simply can't be wrong
Ce ne peut tout simplement pas être faux
I'm longing for your touch now honey
Je languis de ton toucher maintenant, mon amour
I'm aching for more
J'ai besoin de plus
Do you remember
Tu te souviens
The first time that we touched
La première fois que nous nous sommes touchés
You're making me hot
Tu me rends brûlante
You're making me cold
Tu me rends glacée
You're making me lose control
Tu me fais perdre le contrôle
You're taking the good out of the bad
Tu prends le bien du mal
Baby you're the best I've ever had
Mon chéri, tu es le meilleur que j'aie jamais eu
You're making me hot
Tu me rends brûlante
You're making me cold
Tu me rends glacée
You're making me lose it all
Tu me fais tout perdre
But one thing's for sure
Mais une chose est sûre
You keep me begging for more
Tu me fais supplier pour plus
From the first time that I saw your face
Dès la première fois que j'ai vu ton visage
I knew you were the one
J'ai su que tu étais celui-là
A fire lit inside me
Un feu s'est allumé en moi
And forever burning strong
Et brûle fort à jamais
There is no one here beside me
Il n'y a personne ici à mes côtés
I am lying here alone
Je suis couchée ici toute seule
Tonight I'm counting on you baby
Ce soir, je compte sur toi, mon chéri
To melt my heart of stone
Pour faire fondre mon cœur de pierre
Do you remember
Tu te souviens
The first time that we touched
La première fois que nous nous sommes touchés
You're making me hot
Tu me rends brûlante
You're making me cold
Tu me rends glacée
You're making me lose control
Tu me fais perdre le contrôle
You're taking the good out of the bad
Tu prends le bien du mal
Baby you're the best I've ever had
Mon chéri, tu es le meilleur que j'aie jamais eu
You're making me hot
Tu me rends brûlante
You're making me cold
Tu me rends glacée
You're making me lose it all
Tu me fais tout perdre
But one thing's for sure
Mais une chose est sûre
You keep me begging for more
Tu me fais supplier pour plus
You're making me hot
Tu me rends brûlante
You're making me cold
Tu me rends glacée
You're making me lose control
Tu me fais perdre le contrôle
You're taking the good out of the bad
Tu prends le bien du mal
Baby you're the best I've ever had
Mon chéri, tu es le meilleur que j'aie jamais eu
You're making me hot
Tu me rends brûlante
You're making me cold
Tu me rends glacée
You're making me lose control
Tu me fais perdre le contrôle
You're taking the good out of the bad
Tu prends le bien du mal
Baby you're the best I've ever had
Mon chéri, tu es le meilleur que j'aie jamais eu
You're making me hot
Tu me rends brûlante
You're making me cold
Tu me rends glacée
You're making me lose it all
Tu me fais tout perdre
But one thing's for sure
Mais une chose est sûre
You keep me begging for more
Tu me fais supplier pour plus





Writer(s): Ulf Larsson, SÃren Kronqvist


Attention! Feel free to leave feedback.