Lyrics and translation ISSAM feat. CA$HPASSION - La Ville Des Merveilles

La Ville Des Merveilles

[?] koulchi kan ki banli fine
Fgalbi ça me fait trop mal, trop mal
Babe you give me life, on me [?]
Glad you saw em, ever told you you're the one?
Also be advised, feel the rush
Pressure on fire, she ain't feeling tired

Woke up in my Nikes, [?] around
You ain't got this type of drive, I be on a different time
Didn't happen overnight, I done fell off bounced back a thousand times
I had to sacrifice, yeah I had to sacrifice
Played my part, left my mark, I got options
Girl, you knew who I was from the start, proceed with caution
Bitch, I raise the bar, double my profit, you can't stop me
She don't wanna do no talking, head on lock, just kill her no coffin
I had to learn from my losses, feeling forever the talent
Pop a thirty now I'm rocking, just part of my process
People tryna steal my concepts, trip-tripping still I'm exhausted

Babe you give me life, on me, yeah
Glad you saw em, ever told you you're the one?
Also be advised, feel the rush
Pressure on fire, she ain't feeling tired
Walking to my Nikes, could walk a thousand miles
You ain't got this type of drive, I be on a different time
Didn't happen overnight, I done fell off bounced back a thousand times
Yeah I had to sacrifice, yeah I had to sacrifice

F wedni Cheb Mami
Nhar tzadit fer7at mami
Zhar li bghit ma kaynch
Je sais que machi tani
Rabi y khalik lia ou nkoun ta ana hani
Le fond kay dwi bla ma nsm3ak ga3 klamek ghali
West la ville des merveilles
Casablanca reste à la vie, reste à la vie
Hia li ka tchouf mali (mali), hia dawili 7ali (7ali)
Wazen dima klami, 7it kayna ma famille, F wedni Cheb Mami
L3ayb ki 3arfoh li 9rabli, li 9rabli, li 9rabli li
Ta men klab, west dari ch7al klaw fih
Mon coeur est emmêlé
Kharej west men darkoum
Kantol men ton balcon
Flashback redni darek
Kan chouf rassi ghadi ghare9
Ach ghan goulik ya Ma, da l'effet d sam, oh

La Ville Des Merveilles

[?] tout ce qui s'est passé est bon
Honnêtement, ça me fait trop mal, trop mal
Ma chérie, tu me donnes la vie, sur moi [?]
Heureux que tu les aies vus, t'ai-je déjà dit que tu es la seule ?
Sois également informé, ressens la poussée
La pression est en feu, elle ne se fatigue pas

Je me suis réveillé dans mes Nike, [?] autour
Tu n'as pas ce type d'énergie, je suis dans un autre temps
Ça n'est pas arrivé du jour au lendemain, j'ai dérapé, j'ai rebondi des milliers de fois
J'ai dû faire des sacrifices, oui j'ai dû faire des sacrifices
J'ai joué mon rôle, j'ai laissé ma marque, j'ai des options
Ma chérie, tu savais qui j'étais dès le début, fais attention
Salope, j'élève la barre, je double mes profits, tu ne peux pas m'arrêter
Elle ne veut pas parler, la tête bloquée, il suffit de la tuer, pas de cercueil
J'ai dû apprendre de mes pertes, ressentir à jamais le talent
Je prends un trente, maintenant je suis en train de rock, juste une partie de mon processus
Les gens essaient de voler mes concepts, ils tripotent, je suis toujours épuisé

Ma chérie, tu me donnes la vie, sur moi, oui
Heureux que tu les aies vus, t'ai-je déjà dit que tu es la seule ?
Sois également informé, ressens la poussée
La pression est en feu, elle ne se fatigue pas
Marchant dans mes Nike, je pourrais marcher des milliers de kilomètres
Tu n'as pas ce type d'énergie, je suis dans un autre temps
Ça n'est pas arrivé du jour au lendemain, j'ai dérapé, j'ai rebondi des milliers de fois
Oui j'ai dû faire des sacrifices, oui j'ai dû faire des sacrifices

F wedni Cheb Mami
Nhar tzadit fer7at mami
Zhar li bghit ma kaynch
Je sais que machi tani
Rabi y khalik lia ou nkoun ta ana hani
Le fond kay dwi bla ma nsm3ak ga3 klamek ghali
West la ville des merveilles
Casablanca reste à la vie, reste à la vie
Hia li ka tchouf mali (mali), hia dawili 7ali (7ali)
Wazen dima klami, 7it kayna ma famille, F wedni Cheb Mami
L3ayb ki 3arfoh li 9rabli, li 9rabli, li 9rabli li
Ta men klab, west dari ch7al klaw fih
Mon cœur est emmêlé
Kharej west men darkoum
Kantol men ton balcon
Flashback redni darek
Kan chouf rassi ghadi ghare9
Ach ghan goulik ya Ma, da l'effet d sam, oh