ISSAM feat. ElGrandeToto - Bavra (feat. ElGrandeToto) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ISSAM feat. ElGrandeToto - Bavra (feat. ElGrandeToto)




Bavra (feat. ElGrandeToto)
Bavra (feat. ElGrandeToto)
Bricks this shit finna kill these niggas
On va tout casser avec ce son
Yeah, yeah, woo
Ouais, ouais, woo
Pyroman
Pyroman
Alright, zid
Allez, vas-y
I'm in the buillding tala3 b CC, bavra cheb3ana kherdala
Je suis dans le bâtiment, je monte en CC, la bavra dégouline de moutarde
Bro wakha tih w tga3ed, 9balt Double To gha tb9a fik limara
Frère, même si tu fais le malin et que tu restes assis, la Double To te laissera une cicatrice
Wlad derbi mchaw b3id, Balenciaga, Prada, jeans w money
Les gars du quartier sont allés loin, Balenciaga, Prada, jeans et argent
Motherfuckers dawyin w motherfuckers hadyinni f kjami
Des enfoirés parlent sur moi, et d'autres me montrent du doigt à la mosquée
Niggas talking about me, bitches talking on me
Les mecs parlent de moi, les meufs parlent sur moi
Ta ra jwan li ka ylewini, lyoma ndrab Adidas ghedda Louis V
C'est le beau gosse qui me fait de l'œil, aujourd'hui je porte des Adidas au lieu de Louis V
Drari ga3 ma msaw9in, codeine cocaine
Les gars ne déconnent pas, codéine cocaïne
I'm in the buillding tala3 b CC, bavra cheb3ana kherdala
Je suis dans le bâtiment, je monte en CC, la bavra dégouline de moutarde
Hoes ka yt3anaw b Narcos, geddam lmic mfawzin
Les meufs se font poignarder à cause de Narcos, elles font les fières devant le commissariat
[?] nsiftek wahdek ki M. Özil
[?] t'allume tout seul comme M. Özil
Weapons in the tors, f Rolls-Royce chad lpose
Armes sur le torse, pose dans la Rolls-Royce
W ydor love all over the place
Et l'amour circule partout
Double To Issam f had lcombo zaydin neghza f had lbass
Double To Issam dans le combo, on est trop frais dans ces vêtements
Damn bro, golliya chta ndir?
Putain mec, dis-moi ce que je dois faire ?
Cheft dak lmotherfucker tala3 b lpérimé w fiya bda ka ydwi
J'ai vu cet enfoiré débarquer avec son arrogance et commencer à me parler mal
The same motherfucker sama3 b lhip-hop, doesn't know any shit
Le même enfoiré qui écoute du hip-hop sans rien y connaître
The same motherfucker killing me
Le même enfoiré qui me tue à petit feu
The same motherfucker feeling me
Le même enfoiré qui me kiffe en douce
The same motherfucker blaming me
Le même enfoiré qui me rejette la faute
Tactique d Neymar wakha m9awda 3liya f Fifa
La tactique de Neymar même si je le domine sur Fifa
Critical west lblunt machi Cohiba
Le blunt est trop fort, ce n'est pas un Cohiba
Bghaw ydiro collab, dert crime w wraha mchaw ybalansiwni
Ils voulaient faire un feat, j'ai commis un crime et ils sont allés m'équilibrer
Ch7al geddhom bach ylansiwni, mochaghib mais bien renseigné
Ils sont loin de pouvoir me clasher, je suis un voyou bien renseigné
Fuck les centres d'appels, faut sauver la mifa, ouais
Fuck les centres d'appels, faut sauver la mif, ouais
Sacoche Gucci f yeddina, nta tla3ti balawi
Sacoche Gucci à la main, toi t'as monté la sauce pour rien
Nta ra wa9ila dekhti fiya, bentlek zawali
T'as me regarder de travers, sale jaloux
Rappina b jaghet, bchaghena byade9 yamat Yasmina w la Ligue
On rappe avec classe, on dépense sans compter du temps de Yasmina et la Ligue
I'm in the buillding tala3 b CC, bavra cheb3ana kherdala
Je suis dans le bâtiment, je monte en CC, la bavra dégouline de moutarde
Bro wakha tih w tga3ed, 9balt Double To gha tb9a fik limara
Frère, même si tu fais le malin et que tu restes assis, la Double To te laissera une cicatrice
Wlad derbi mchaw b3id, Balenciaga, Prada, jeans w money
Les gars du quartier sont allés loin, Balenciaga, Prada, jeans et argent
Motherfuckers dawyin w motherfuckers hadyinni f kjami
Des enfoirés parlent sur moi, et d'autres me montrent du doigt à la mosquée
Niggas talking about me, bitches talking on me
Les mecs parlent de moi, les meufs parlent sur moi
Ta ra jwan li ka ylewini, lyoma ndrab Adidas ghedda Louis V
C'est le beau gosse qui me fait de l'œil, aujourd'hui je porte des Adidas au lieu de Louis V
Drari ga3 ma msaw9in, codeine cocaine
Les gars ne déconnent pas, codéine cocaïne
I'm in the buillding tala3 b CC, bavra cheb3ana kherdala
Je suis dans le bâtiment, je monte en CC, la bavra dégouline de moutarde
Hey noo
Hey noo
Heey
Heey
Heey
Heey
Sahbi mezziktek weskhatni 3liha berztatni
Mec, ta musique m'a retourné le cerveau
F wedni debbana (Issam), f wedni debbana
J'ai une abeille dans l'oreille (Issam), j'ai une abeille dans l'oreille
Hkemti 3liya sahbi f wedni twang, f wedni twang
Tu m'as eu mon pote, j'ai un bourdonnement dans l'oreille, un bourdonnement dans l'oreille
Ma tb9ach tdabi sahbi hdi bitanek, hdi bitanek
Arrête de mentir mon pote, donne-moi un peu de ton talent, donne-moi un peu de ton talent
We9ti b taman nta bitali, msawsi malak nta chitani
J'arrive à mon apogée, toi tu es banal, ensorcelé par le diable
Men ba3d Hasni nghenni Mami
Après Hasni, j'écoute Mami
Jehdi 9adah moul détail
Mon effort est visible dans les moindres détails
Hbiba 3ajbatni 3andek la taille
Bébé, tu me plais, t'as une taille de guêpe
B ch9ofa mrabyin dorsaux ki Popeye
Tes regards me font gonfler les dorsaux comme Popeye
Sahbi bali bih wla ghadi nvalidih
Mon pote, je le sens bien et je vais le valider
M9assi lflow ki panini
Mon flow est aussi savoureux qu'un panini
Rwappa balidin, ghir ana li kayen f lflow
On rappe avec authenticité, je suis le seul à avoir ce flow
Sahbi dhab baghi grillz f nab
Mon pote veut des grillz en or dans le nez
Taht lsani ch7al dazo dyal tnaber
J'ai tellement de pilules sous la langue
Ta3cheq hot-dog wakha labsa ngab
Tu aimes les hot-dogs même si t'es sapée comme une bourgeoise
Mezzikti ka t7ayer, 3liha baghi njdeb
Ta musique me fait vibrer, je veux la danser
Dhak 3lina nghtasbek b kung-fu
Ris de moi et je te règle ton compte au kung-fu
Men yamat Fati, sahbi Double To
Depuis l'époque de Fati, mon pote Double To
Kerchek tdellat, cheese double, double
Ton derrière est rebondi, cheese double, double
Hbiba yallah dori mi fa so la si
Bébé, viens on fait un tour en voiture
F had lgame, ma 3andich glory
Dans ce game, je n'ai aucune gloire
Ta men s7ab, bghaw ywadroni
Même mes potes veulent me doubler
Les jalouses bessah bla ma tberztoni
Que les jalouses me regardent sans m'adresser la parole
Mouka mchetta hdaya ki kwari ballin
Ma coupe de cheveux est fraîche comme un joueur de basket
Ma bghitch ndirhom f bali, hadok ghi dayzin
Je ne voulais pas leur accorder d'importance, ils ne sont que des figurants
Ana Issam baby, save me
Je suis Issam baby, save me
I'm in the building tala3 b CC, bavra cheb3ana kherdala (yeah)
Je suis dans le bâtiment, je monte en CC, la bavra dégouline de moutarde (yeah)
Bro wakha tih w tga3ed, 9balt Double To gha tb9a fik limara (ih, woo)
Frère, même si tu fais le malin et que tu restes assis, la Double To te laissera une cicatrice (ih, woo)
Wlad derbi mchaw b3id, Balenciaga, Prada, jeans w money
Les gars du quartier sont allés loin, Balenciaga, Prada, jeans et argent
(Ih, I'm in the building, yeah)
(Ih, I'm in the building, yeah)
Motherfuckers dawyin w motherfuckers hadyinni f kjami (grr, grr, grr)
Des enfoirés parlent sur moi, et d'autres me montrent du doigt à la mosquée (grr, grr, grr)
I'm in the buillding tala3 b CC, bavra cheb3ana kherdala
Je suis dans le bâtiment, je monte en CC, la bavra dégouline de moutarde
Bro wakha tih w tga3ed, 9balt Double To gha tb9a fik limara
Frère, même si tu fais le malin et que tu restes assis, la Double To te laissera une cicatrice
Wlad derbi mchaw b3id, Balenciaga, Prada, jeans w money
Les gars du quartier sont allés loin, Balenciaga, Prada, jeans et argent
Motherfuckers dawyin w motherfuckers hadyinni f kjami
Des enfoirés parlent sur moi, et d'autres me montrent du doigt à la mosquée
Niggas talking about me, bitches talking on me
Les mecs parlent de moi, les meufs parlent sur moi
Ta ra jwan li ka ylewini, lyoma ndrab Adidas ghedda Louis V
C'est le beau gosse qui me fait de l'œil, aujourd'hui je porte des Adidas au lieu de Louis V
Drari ga3 ma msaw9in, codeine cocaine
Les gars ne déconnent pas, codéine cocaïne
I'm in the buillding tala3 b CC, bavra cheb3ana kherdala
Je suis dans le bâtiment, je monte en CC, la bavra dégouline de moutarde





Writer(s): Issam Harisse, Nicolas Zita, Taha Fahssi


Attention! Feel free to leave feedback.