ITCHY - Away from Here - translation of the lyrics into French
ITCHY Away from Here

ITCHY - Away from Here

Lyrics and translation ITCHY - Away from Here




Away from Here
Loin d'ici
I′m on the run
Je suis en fuite
I'm running ′til I meet the end of fun
Je cours jusqu'à ce que je rencontre la fin du plaisir
Don't ask me where I'll go
Ne me demande pas où j'irai
My direction is unknown
Ma direction est inconnue
Find something else
Trouve autre chose
And one more time I′m talking to myself
Et encore une fois, je me parle à moi-même
Just like I always do
Comme je le fais toujours
All I know is that I won′t ever turn if stay where I am
Tout ce que je sais, c'est que je ne tournerai jamais si je reste où je suis
I cannot sleep
Je ne peux pas dormir
I cannot hide
Je ne peux pas me cacher
I cannot stop until I find the light
Je ne peux pas m'arrêter tant que je n'ai pas trouvé la lumière
Along the sun
Le long du soleil
Along the pain
Le long de la douleur
Until the real me remains
Jusqu'à ce que mon vrai moi reste
I cannot wait
Je ne peux pas attendre
I cannot rest
Je ne peux pas me reposer
I cannot hide I need to make progress
Je ne peux pas me cacher, j'ai besoin de progresser
Across the hills
Par-dessus les collines
Across the sea
Par-dessus la mer
Because I need to be
Parce que j'ai besoin d'être
Away from here
Loin d'ici
Turn on the light
Allume la lumière
Embarrassing how it's all black and white
C'est embarrassant de voir que tout est noir et blanc
Don′t blow my cover now
Ne dévoile pas ma couverture maintenant
Better keep my plans for me
Il vaut mieux garder mes plans pour moi
I laugh out loud
Je ris à haute voix
So noone here will ever start to doubt
Pour que personne ici ne commence à douter
If I am as happy as it seems
Si je suis aussi heureux qu'il n'y paraît
And now I take my pride and I swallow it slowly to hide
Et maintenant, je prends ma fierté et je l'avale lentement pour la cacher
I cannot sleep
Je ne peux pas dormir
I cannot hide
Je ne peux pas me cacher
I cannot stop until I find the light
Je ne peux pas m'arrêter tant que je n'ai pas trouvé la lumière
Along the sun
Le long du soleil
Along the pain
Le long de la douleur
Until the real me remains
Jusqu'à ce que mon vrai moi reste
I cannot wait
Je ne peux pas attendre
I cannot rest
Je ne peux pas me reposer
I cannot hide I need to make progress
Je ne peux pas me cacher, j'ai besoin de progresser
Across the hills
Par-dessus les collines
Across the sea
Par-dessus la mer
Because I need to be
Parce que j'ai besoin d'être
Away from here
Loin d'ici
I cannot sleep
Je ne peux pas dormir
I cannot hide
Je ne peux pas me cacher
I cannot stop until I find the light
Je ne peux pas m'arrêter tant que je n'ai pas trouvé la lumière
Along the sun
Le long du soleil
Along the pain
Le long de la douleur
Until the real me remains
Jusqu'à ce que mon vrai moi reste
I cannot wait
Je ne peux pas attendre
I cannot rest
Je ne peux pas me reposer
I cannot hide I need to make progress
Je ne peux pas me cacher, j'ai besoin de progresser
Across the hills
Par-dessus les collines
Across the sea
Par-dessus la mer
Because I need to be
Parce que j'ai besoin d'être
Away from here
Loin d'ici




Writer(s): Itchy Poopzkid
ITCHY - Lights out London
Album
Lights out London
date of release
25-02-2011

1 How's the Weather Back Home
2 Where Is the Happiness
3 It's Definitely Be Great, Hopefully
4 Why Still Bother
5 The Enemy
6 Down Down Down
7 Mute Somebody
8 Watch Us Come Undone
9 Away from Here
10 Is It On
11 T.T. Hurricane
12 It's Tricky
13 Heads on Fire
Attention! Feel free to leave feedback.