ITCHY - Heads on Fire - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ITCHY - Heads on Fire




Heads on Fire
Têtes en feu
(Get up!
(Lève-toi !
Yeah!
Ouais !
Hey!
!
Wuh!)
Wuh !)
Wake up, it′s a quarter to five
Réveille-toi, il est presque cinq heures
On a rainy Monday afternoon, yeah
Un lundi pluvieux après-midi, ouais
I'm not were I supposed to be
Je ne suis pas je devrais être
No one′s helping me to make it true
Personne ne m'aide à faire en sorte que ce soit vrai
So I sit and I stare been lost everywhere
Alors je m'assois et je regarde, perdu partout
Feeling my computation on everyday
Je ressens mon calcul au quotidien
But I wanna go out
Mais je veux sortir
Checking the hands in the ground
Vérifier les mains dans le sol
And play, yeah
Et jouer, ouais
Heads on fire, that's what I been looking for
Têtes en feu, c'est ce que je recherche
Heads on fire, I can't take it anymore
Têtes en feu, je n'en peux plus
Heads on fire, is the only thing I adore
Têtes en feu, c'est la seule chose que j'adore
And that′s what I been looking for
Et c'est ce que je recherche
Deep down I looses what I need
Au fond de moi, je perds ce dont j'ai besoin
Then will be current me to come back strong, Oh
Alors je serai moi-même pour revenir fort, Oh
Clear memories inside my head
Des souvenirs clairs dans ma tête
They keep on telling me were I belong
Ils continuent à me dire j'appartiens
But my brain is too fake
Mais mon cerveau est trop faux
And I get a break
Et je prends une pause
When down is grown and around again
Quand le bas est grandi et autour de nouveau
I′m a mess I'm none do what I did back than, Yeah
Je suis un désastre, je ne fais pas ce que j'ai fait avant, Ouais
Heads on fire, that′s what I been looking for
Têtes en feu, c'est ce que je recherche
Heads on fire, I can't take it anymore
Têtes en feu, je n'en peux plus
Heads on fire, is the only thing I adore
Têtes en feu, c'est la seule chose que j'adore
And that′s what I been looking for
Et c'est ce que je recherche
Heads on fire,
Têtes en feu,
Heads on fire,
Têtes en feu,
Heads on fire is the only thing I adore
Têtes en feu, c'est la seule chose que j'adore
And that, yeah
Et ça, ouais





Writer(s): Daniel Friedl


Attention! Feel free to leave feedback.