ITCHY - Stuck in a Daze - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ITCHY - Stuck in a Daze




Stuck in a Daze
Coincé dans un état second
I always used to keep an
J'avais toujours l'habitude de garder un
Eye on this scenery
Œil sur ce paysage
Made up my mind and found out
J'ai pris ma décision et j'ai découvert
That I still disagree
Que je suis toujours en désaccord
You′re failing to pretend
Tu essaies de faire croire
That you're one of my friends
Que tu es l'une de mes amies
Take back your entertainment
Reprends ton divertissement
Your tragic comedy
Ta comédie tragique
Headlines and advertisement
Titres et publicités
Canting security
Sécurité chancelante
Stick to your made up stories
Reste sur tes histoires inventées
To keep the level low
Pour maintenir le niveau bas
Your plans are visible to us
Tes plans sont visibles pour nous
Just like red color in the snow
Comme la couleur rouge dans la neige
And here it comes again now
Et voilà que ça recommence
God bless the bad routine
Que Dieu bénisse la mauvaise routine
We′re used to all the lies
On est habitués à tous les mensonges
That we can choose between
Que l'on peut choisir entre
So here it comes again now
Alors voilà que ça recommence
We won't adopt your ways
On n'adoptera pas tes méthodes
Whoever follows you
Celui qui te suit
Will be stuck in a daze
Sera coincé dans un état second
A brandnew education
Une nouvelle éducation
An irritated youth
Une jeunesse irritée
They're waiting for salvation
Ils attendent le salut
How to not get the blues
Comment ne pas avoir le blues
Welcome the common lifestyle
Accueille le mode de vie commun
All show and no substance
Tout le spectacle, aucune substance
Get dressed and put on a big smile
Habille-toi et affiche un grand sourire
For the contemporary dance
Pour la danse contemporaine
And here it comes again now
Et voilà que ça recommence
God bless the bad routine
Que Dieu bénisse la mauvaise routine
We′re used to all the lies
On est habitués à tous les mensonges
That we can choose between
Que l'on peut choisir entre
So here it comes again now
Alors voilà que ça recommence
We won′t adopt your ways
On n'adoptera pas tes méthodes
Whoever follows you
Celui qui te suit
Will be stuck in a daze
Sera coincé dans un état second
I'm listening but I don′t really do
J'écoute, mais je ne fais pas vraiment
My head's not here not even near
Ma tête n'est pas là, pas même près
It′s gone to somewhere new
Elle est partie vers un endroit nouveau
Too late to wait I've given up on you
Trop tard pour attendre, j'ai renoncé à toi
I′m listening but I don't really do
J'écoute, mais je ne fais pas vraiment
And here it comes again now
Et voilà que ça recommence
God bless the bad routine
Que Dieu bénisse la mauvaise routine
We're used to all the lies
On est habitués à tous les mensonges
That we can choose between
Que l'on peut choisir entre
So here it comes again now
Alors voilà que ça recommence
We won′t adopt your ways
On n'adoptera pas tes méthodes
Whoever follows you
Celui qui te suit
And here it comes again now
Et voilà que ça recommence
God bless the bad routine
Que Dieu bénisse la mauvaise routine
We′re used to all the lies
On est habitués à tous les mensonges
That we can choose between
Que l'on peut choisir entre
So here it comes again now
Alors voilà que ça recommence
We won't adopt your ways
On n'adoptera pas tes méthodes
Whoever follows you
Celui qui te suit
Will be stuck in a daze
Sera coincé dans un état second
Will be stuck in a daze
Sera coincé dans un état second
Will be stuck in a daze
Sera coincé dans un état second





Writer(s): Daniel Friedl


Attention! Feel free to leave feedback.