Lyrics and translation ITCHY - Take Me Back
Standing
on
the
edge
Debout
au
bord
du
précipice
I
used
to
dive
onto
the
dark
Je
plongeais
autrefois
dans
l'obscurité
Knowing
someone′s
there
to
understand
Sachant
que
quelqu'un
était
là
pour
comprendre
Nothing
weighing
on
my
shoulders
Rien
ne
pesait
sur
mes
épaules
Not
a
thing
to
fear
Rien
à
craindre
I
never
had
a
reason
to
look
back
Je
n'avais
jamais
eu
de
raison
de
regarder
en
arrière
But
now
I'm
scared
of
everything
ahead
Mais
maintenant,
j'ai
peur
de
tout
ce
qui
est
à
venir
Come
on
just
take
me
back
S'il
te
plaît,
ramène-moi
My
memory′s
fading
out
Mon
souvenir
s'estompe
Show
me
where
we
used
to
be
Montre-moi
où
nous
étions
I
can't
remember
how
Je
ne
me
souviens
plus
comment
It
felt
inside
of
me
Je
me
sentais
à
l'intérieur
The
days
are
gone
Les
jours
sont
passés
When
it
all
felt
like
time
was
standing
still
Quand
tout
semblait
que
le
temps
s'était
arrêté
The
days
are
gone
when
everything
felt
safe
Les
jours
sont
passés
où
tout
semblait
sûr
More
and
more
reality
De
plus
en
plus
la
réalité
Just
makes
me
more
afraid
Ne
fait
que
me
faire
plus
peur
And
truth
is
getting
harder
every
day
Et
la
vérité
est
de
plus
en
plus
difficile
chaque
jour
I
wish
someone
would
just
take
me
away
J'aimerais
que
quelqu'un
m'emmène
loin
Come
on
just
take
me
back
S'il
te
plaît,
ramène-moi
My
memory's
fading
out
Mon
souvenir
s'estompe
Show
me
where
we
used
to
be
Montre-moi
où
nous
étions
I
can′t
remember
how
Je
ne
me
souviens
plus
comment
It
felt
inside
of
me
Je
me
sentais
à
l'intérieur
Show
me
the
way
Montre-moi
le
chemin
Just
make
me
feel
at
home
Fais-moi
juste
sentir
chez
moi
Show
me
the
way
Montre-moi
le
chemin
I
need
to
feel
at
home
J'ai
besoin
de
me
sentir
chez
moi
My
memory′s
fading
out
Mon
souvenir
s'estompe
Show
me
where
we
used
to
be
Montre-moi
où
nous
étions
I
can't
remember
how
Je
ne
me
souviens
plus
comment
It
felt
inside
of
me
Je
me
sentais
à
l'intérieur
Show
me
the
way
Montre-moi
le
chemin
Just
make
me
feel
at
home
Fais-moi
juste
sentir
chez
moi
Show
me
the
way
Montre-moi
le
chemin
I
need
to
feel
at
home
J'ai
besoin
de
me
sentir
chez
moi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Danne Tobias, Friedl Daniel, Hafner Sebastian
Attention! Feel free to leave feedback.